Page 38 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik III (2007), številki 5-6, ISSN 1408-8363
P. 38
RAZPRAVE, [TUDIJE
imata pridruženi kratki študiji Mirka Rupla, ki se je tedaj znanstveno
ukvarjal z raziskovanjem slovenske protestantske književnosti in
sistematično zbiral izvirnike ter začel izdajati njihove reprinte.
Reprinti protestantike v letu 1959
Mirko Rupel si je še naprej prizadeval sočasnim raziskovalcem in
ljubiteljem predstaviti slovensko in hrvaško protestantiko, zato je leta
1959 pripravil še tri reprinte: Trubarjev prvi Abecednik (1550), Dalma-
tovo cirilsko Tablo za dicu (1561) in Konzulovo glagolsko Tablo za dicu
(1561). Tudi pri teh izdajah gre za reprinte v izvirnem formatu, ki
vsebujejo le dokaj dober posnetek izvirnega tiska.Vse tri publikacije
so drobne brošurice, namenjene poznavalcem in ljubiteljem. Kratke
spremne študije so pridružene reprintom.
Slovenski moderni faksimile in reprint
v 2. polovici 20. stoletja
Časovni okvir: 1960–2003 (februar)
Število faksimilov: 67
Število reprintov in (faksimilov tiskov): 225
Skupaj 292
Reprinti (in faksimili tiskov)
V začetnem delu našega razpravljanja smo ob faksimilu natančneje
definirali tudi reprint in poudarili, da so za to obliko reprodukcije
bistveni trije elementi: tehnično-mehaničen posnetek prvotnega
natisa, popolnost besedila ter ustreznost za znanstveno in strokovno
rabo. V ospredju pozornosti je torej besedilo, ki je znova dostopno v
novi izdaji, a ne posnema prvotne v vseh njenih lastnostih, npr.
papirju ali vezavi, in ni vselej veren posnetek podobe čisto določenega
primerka prvotne izdaje, ki se nam je ohranil.
V kulturnozgodovinskem in tehnološkem razvoju knjige pa so
seveda stalno prisotne povsem legitimne želje in potrebe po čimbolj
popolnih reprodukcijah nekaterih posebej pomembnih, zanimivih,
likovno in tiskarsko atraktivnih starejših tiskov. Pogosto gre za
36
imata pridruženi kratki študiji Mirka Rupla, ki se je tedaj znanstveno
ukvarjal z raziskovanjem slovenske protestantske književnosti in
sistematično zbiral izvirnike ter začel izdajati njihove reprinte.
Reprinti protestantike v letu 1959
Mirko Rupel si je še naprej prizadeval sočasnim raziskovalcem in
ljubiteljem predstaviti slovensko in hrvaško protestantiko, zato je leta
1959 pripravil še tri reprinte: Trubarjev prvi Abecednik (1550), Dalma-
tovo cirilsko Tablo za dicu (1561) in Konzulovo glagolsko Tablo za dicu
(1561). Tudi pri teh izdajah gre za reprinte v izvirnem formatu, ki
vsebujejo le dokaj dober posnetek izvirnega tiska.Vse tri publikacije
so drobne brošurice, namenjene poznavalcem in ljubiteljem. Kratke
spremne študije so pridružene reprintom.
Slovenski moderni faksimile in reprint
v 2. polovici 20. stoletja
Časovni okvir: 1960–2003 (februar)
Število faksimilov: 67
Število reprintov in (faksimilov tiskov): 225
Skupaj 292
Reprinti (in faksimili tiskov)
V začetnem delu našega razpravljanja smo ob faksimilu natančneje
definirali tudi reprint in poudarili, da so za to obliko reprodukcije
bistveni trije elementi: tehnično-mehaničen posnetek prvotnega
natisa, popolnost besedila ter ustreznost za znanstveno in strokovno
rabo. V ospredju pozornosti je torej besedilo, ki je znova dostopno v
novi izdaji, a ne posnema prvotne v vseh njenih lastnostih, npr.
papirju ali vezavi, in ni vselej veren posnetek podobe čisto določenega
primerka prvotne izdaje, ki se nam je ohranil.
V kulturnozgodovinskem in tehnološkem razvoju knjige pa so
seveda stalno prisotne povsem legitimne želje in potrebe po čimbolj
popolnih reprodukcijah nekaterih posebej pomembnih, zanimivih,
likovno in tiskarsko atraktivnih starejših tiskov. Pogosto gre za
36
