Page 37 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik III (2007), številki 5-6, ISSN 1408-8363
P. 37
MIHAEL GLAVAN
množeni tisk, ki je ohranjen v večjem številu izvodov. Zanimiv je
podatek, da je tiskarske plošče izdelala ista delavnica (Göschl) kot za
faksimile Prešernovih Poezij (1909). Poudariti je treba, da se publi-
kacija v svojem kolofonu ne razglaša za faksimile, ampak za ne-
spremenjeno izdajo. Kljub temu je prav ob njej v našo tiskarsko in
knjigotrško, pa tudi bibliotekarsko terminologijo prišel in se prijel
termin faksimile, ki se še zmeraj neselektivno uporablja tudi za
reproducirane ponatise redkih tiskov.
Trubarjev Catechismus in der Windischenn Sprach (1935)
Po unikatnem izvodu dunajske Nacionalne biblioteke je v juliju
in avgustu l. 1935 izdelala njihova fotografska delavnica foto-posnet-
ke prve slovenske knjige, ki so služili klišarni St. Deu v Ljubljani kot
predloge za klišeje. Pripravo in izdelavo reprodukcije je vodil Silvester
Škerl.
Posnetek je mogoče pogojno smatrati za faksimile, ker gre za
prenos celotne unikatne predloge, čeprav prvotno natisnjene v večjem
številu izvodov. (Pre)kratka spremna beseda ni v samostojnem zvez-
ku, ampak dodana na koncu. Publikacija je izdelana v tehniki knjigo-
tiska in ne posnema barvne podobe izvirnika. Naklada: 1200 izvodov.
Izdaja je pomembna predvsem zato, ker je prva v seriji reprintov naše
prve knjige, sicer pa ne dosega sočasne kvalitete evropskih faksimilov.
Prešernova Sonetni venec in Gazele (1957)
V letu 1957 je Cankarjeva založba za svojo takrat ustanovljeno
enoto Antikvariat Cankarjeve založbe izdala dve Prešernovi pesnitvi,
ki sta izvirno izšli kot prilogi v časniku Illyrisches Blatt (Sonetni venec
1834, Gazele 1833). Drobna tiska sta razmeroma kvalitetna reprinta
po izvirnem formatu brez spremnih študijskih dopolnil. Izdelana sta
brez posebnih ovojev.
Trubarjeva Koledar in Prvi psalm (1957)
Po Katekizmu (1550) gre za prva reprinta dveh manjših Trubarjevih
del. Prvo je v izvirniku le del obsežnega Prvega dela Novega testamenta
(1557/58), drugo pa je v izvirniku samostojen tisk (1579). Izdaji je
pripravila prav tako Cankarjeva založba za svoj antikvariat. Reprinta
35
množeni tisk, ki je ohranjen v večjem številu izvodov. Zanimiv je
podatek, da je tiskarske plošče izdelala ista delavnica (Göschl) kot za
faksimile Prešernovih Poezij (1909). Poudariti je treba, da se publi-
kacija v svojem kolofonu ne razglaša za faksimile, ampak za ne-
spremenjeno izdajo. Kljub temu je prav ob njej v našo tiskarsko in
knjigotrško, pa tudi bibliotekarsko terminologijo prišel in se prijel
termin faksimile, ki se še zmeraj neselektivno uporablja tudi za
reproducirane ponatise redkih tiskov.
Trubarjev Catechismus in der Windischenn Sprach (1935)
Po unikatnem izvodu dunajske Nacionalne biblioteke je v juliju
in avgustu l. 1935 izdelala njihova fotografska delavnica foto-posnet-
ke prve slovenske knjige, ki so služili klišarni St. Deu v Ljubljani kot
predloge za klišeje. Pripravo in izdelavo reprodukcije je vodil Silvester
Škerl.
Posnetek je mogoče pogojno smatrati za faksimile, ker gre za
prenos celotne unikatne predloge, čeprav prvotno natisnjene v večjem
številu izvodov. (Pre)kratka spremna beseda ni v samostojnem zvez-
ku, ampak dodana na koncu. Publikacija je izdelana v tehniki knjigo-
tiska in ne posnema barvne podobe izvirnika. Naklada: 1200 izvodov.
Izdaja je pomembna predvsem zato, ker je prva v seriji reprintov naše
prve knjige, sicer pa ne dosega sočasne kvalitete evropskih faksimilov.
Prešernova Sonetni venec in Gazele (1957)
V letu 1957 je Cankarjeva založba za svojo takrat ustanovljeno
enoto Antikvariat Cankarjeve založbe izdala dve Prešernovi pesnitvi,
ki sta izvirno izšli kot prilogi v časniku Illyrisches Blatt (Sonetni venec
1834, Gazele 1833). Drobna tiska sta razmeroma kvalitetna reprinta
po izvirnem formatu brez spremnih študijskih dopolnil. Izdelana sta
brez posebnih ovojev.
Trubarjeva Koledar in Prvi psalm (1957)
Po Katekizmu (1550) gre za prva reprinta dveh manjših Trubarjevih
del. Prvo je v izvirniku le del obsežnega Prvega dela Novega testamenta
(1557/58), drugo pa je v izvirniku samostojen tisk (1579). Izdaji je
pripravila prav tako Cankarjeva založba za svoj antikvariat. Reprinta
35
