Page 36 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik III (2007), številki 5-6, ISSN 1408-8363
P. 36
RAZPRAVE, [TUDIJE
Predmoderni reprinti in faksimili tiskov
Časovni okvir: 1827–1959
Število reprintov: 12 (19. stol. 3, 20. stol. 9)
Ain newes lied von den kraynnerischen bauren (1877)
Za prvi poskus slovenskega faksimila tiska smemo pogojno šteti
reprodukcijo letaka iz leta 1515. Pogojno zato, ker ne gre za samo-
stojno izdajo, temveč le za prilogo v strokovni publikaciji Letopis
Matice slovenske 1877, sicer pa ima vse poglavitne lastnosti faksimila,
zlasti še, če upoštevamo njegov zgodnji nastanek. Izvirnik je nastal
kot samostojen tisk na enem samem listu (potiskan enostransko), ki
se je (po sedanjih podatkih) ohranil le v dveh primerkih (Ljubljana,
Berlin). Reprodukcija je izdelana v izvirnem formatu po izvodu, ki ga
hrani NUK, ob pripravi faksimila pa je bil v lasti Slovenske matice.
Komentar v obliki strokovnega članka je pridružen reprodukciji.
Krajčevi izdaji Valvasorjevih del (1877-79, 1882)
Poseben primer reprintov sta Krajčevi izdaji Valvasorjevih del: Die
Ehre des Herzogthums Krain / von Johann Weichard Freiherrn von
Valvasor (1877–1879) in Topographia Archiducatus Carinthiae anti-
quae & modernae Completa (1882). V resnici gre za drugi izdaji, kar
založnik in tiskar tudi izrecno navaja. Odstopanja od izvirne izdaje
so sicer manjša, vendarle toliko pomembna, da izdaje ne moremo
šteti k popolnim reprintom. Glavne spremembe so v reprodukciji
bakrorezov, ki so prerisani iz izvirnih, spremenjena je tipografija,
nekoliko pa celo paginacija.
Valvasorjeva Topographia Archiducatus Carinthiae (1928, 1975)
Prva publikacija, ki je bila v slovenskem tisku (Stelè 1928: 5)
označena s strokovnim terminom faksimile, je bila spet Valvasorjeva
Topographia Archiducatus Carinthiae antiquae et modernae completa. V
resnici gre za klasični reprint, ki je prvič izšel v Celovcu 1928 in še
enkrat prav tam 1975. Izdaja je v resnici natančen posnetek izvirne
izdaje in odličen tiskarski izdelek, vendar ga ne moremo imeti za
faksimile, ker ne gre za unikatno predlogo, ampak za prvotno raz-
34
Predmoderni reprinti in faksimili tiskov
Časovni okvir: 1827–1959
Število reprintov: 12 (19. stol. 3, 20. stol. 9)
Ain newes lied von den kraynnerischen bauren (1877)
Za prvi poskus slovenskega faksimila tiska smemo pogojno šteti
reprodukcijo letaka iz leta 1515. Pogojno zato, ker ne gre za samo-
stojno izdajo, temveč le za prilogo v strokovni publikaciji Letopis
Matice slovenske 1877, sicer pa ima vse poglavitne lastnosti faksimila,
zlasti še, če upoštevamo njegov zgodnji nastanek. Izvirnik je nastal
kot samostojen tisk na enem samem listu (potiskan enostransko), ki
se je (po sedanjih podatkih) ohranil le v dveh primerkih (Ljubljana,
Berlin). Reprodukcija je izdelana v izvirnem formatu po izvodu, ki ga
hrani NUK, ob pripravi faksimila pa je bil v lasti Slovenske matice.
Komentar v obliki strokovnega članka je pridružen reprodukciji.
Krajčevi izdaji Valvasorjevih del (1877-79, 1882)
Poseben primer reprintov sta Krajčevi izdaji Valvasorjevih del: Die
Ehre des Herzogthums Krain / von Johann Weichard Freiherrn von
Valvasor (1877–1879) in Topographia Archiducatus Carinthiae anti-
quae & modernae Completa (1882). V resnici gre za drugi izdaji, kar
založnik in tiskar tudi izrecno navaja. Odstopanja od izvirne izdaje
so sicer manjša, vendarle toliko pomembna, da izdaje ne moremo
šteti k popolnim reprintom. Glavne spremembe so v reprodukciji
bakrorezov, ki so prerisani iz izvirnih, spremenjena je tipografija,
nekoliko pa celo paginacija.
Valvasorjeva Topographia Archiducatus Carinthiae (1928, 1975)
Prva publikacija, ki je bila v slovenskem tisku (Stelè 1928: 5)
označena s strokovnim terminom faksimile, je bila spet Valvasorjeva
Topographia Archiducatus Carinthiae antiquae et modernae completa. V
resnici gre za klasični reprint, ki je prvič izšel v Celovcu 1928 in še
enkrat prav tam 1975. Izdaja je v resnici natančen posnetek izvirne
izdaje in odličen tiskarski izdelek, vendar ga ne moremo imeti za
faksimile, ker ne gre za unikatno predlogo, ampak za prvotno raz-
34
