Page 87 - Studia Universitatis Hereditati, vol 7(1) (2019)
P. 87
ia universitatisnih umetnin iz Istre, vendar je potek dogodkov njegovi smrti je profesor Galli iz Ancone napisal
odtujevanje kultur ne dediščine 87 po vojni v tem primeru nekoliko drugačen. Nje- poročilo o šestih zabojih iz Zadra, ki so prispeli k
na raziskava temelji na arhivu Robertsove komi- njim in bili pred tem zakopani pod kripto sv. Ci-
sije, ki je pod okriljem ameriške vojske uradno rijaka (Mlikota 2012, 260). V poročilu decembra
delovala med leti 1941 in 1946 (Mlikota 2012, 1944 piše, da je bilo teh šest zabojev del večjega
241). Uradni naziv komisije je bil Comission for tovora (11 zabojev) iz Zadra in da so najverjetneje
the Protection and Salvage of Artistic and Histo- ostali zaboji v Benetkah. Zaboji so vsebovali raz-
ric Monuments in Europe (Mlikota 2012, 242), lične najdbe iz dveh liburnijskih grobov iz Nina,
dobila pa je ime na prvem sestanku ki ga je vo- najdbe rimskih grobov iz Zadra, beneške in gr-
dil sodnik vrhovnega sodišča Owen J. Roberts, ške kovance, rimski nakit in rimske geme, slike
po katerem je skupina dobila ime. Komisija se je in razpela (Mlikota 2012, 260). V poročilu Fa-
povezala z lokalnim prebivalstvom in poznaval- usta Franca o prenosu zabojev z umetninami iz
ci, ter že na začetku vojne izdelala baze podat- Zadra v Benetke piše o 14 zabojih, ki so prišli iz
kov o umetniških spomenikih v nevarnosti. Iz- cerkve sv. Donata v Trst (Mlikota 2012, 261). Za-
delali so približno 700 zemljevidov, na katerih boje so iz Trsta preselili v doževo palačo v Benet-
so bili označeni objekti kulturnega in historične- ke 10. julija 1944 (Mlikota 2012, 265). Sočasno so
ga pomena, ki bi utegnili biti ogroženi. Priročni- premestili tudi 149 zabojev arhivskih dokumen-
ki, izdelani za vsako državo posebej, so imeli po- tov iz Zadra v Benetke. Operacija Zara, ki jo je
leg zemljevidov tudi sezname pomembnejših del vodila MFAA se je začela 28. avgusta 1945 zjutraj
kulturne dediščine (Mlikota 2012, 246). Tako v prostorih doževe palače v Benetkah (Mlikota
Zadar kot tudi Koper, Izola in Piran so na sezna- 2012, 267). Operacija Zara je vojaški dokument,
mih beleženi kot mesta italijanske države. Ti se- ki razlaga okoliščine dogodkov in opisuje stanje
znami naj bi predstavljali nekakšno prvo pomoč predmetov kulturne dediščine iz Zadra. Komi-
za prepoznavanje in zaščito na terenu. Primarna sija je posnela in katalogizirala celoten inventar
funkcija komisije (njene člane so običajni voja- iz šestih zabojev, ki so bili zakopani pod kripto.
ki imenovali Monuments Man) je bila svetovanje Opaziti je bilo, da je v škatli 3a bilo šest kosov
ameriški vojski pri načrtovanju vojnega delova- namesto navedenih 75 iz prvotnega seznama iz
nja tako, da bi se kar se da dobro zaščitile kultur- leta 1940 (Mlikota 2012, 269). Vsak predmet so
ne dobrine (Mlikota 2012, 247). Vojno osebje in popisali in inventarizirali, če ga niso prepoznali,
člani MFAA so morali na terenu prepoznati in pa so ga podrobno opisali. Zaboje so spet zape-
zaščititi kulturne spomenike in evidentirati ter čatili 9. septembra 1945. Namenjeni so bili nazaj
vračati ukradeno, sekundarna naloga pa je bila v Zadar, vendar tja niso nikdar prispeli (Mliko-
poiskati način za vračilo ukradenega (Mlikota ta 2012, 270). Jugoslovanski minister za izobra-
2012, 247). Dokumentarno gradivo pokriva tudi ževanje je v Istro leta 1947 poslal konservatorja
področje bivše Jugoslavije (Mlikota 2012, 249). Ljuba Karamana, da bi zbral vso dokumentacijo
Edine informacije, ki jih je imela MFAA o ume- o predmetih kulturne dediščine, ki so bili prepe-
tninah iz Zadra, so prišle od dr. Mercurellija, ljani v Italijo. V njegovem priročniku piše, da so
nekdanjega asistenta za antikvitete in profesorja bili predmeti kulturne dediščine prepeljani v Be-
Luigija Creme (Mlikota 2012, 255). Luigi Crema netke, kar je potrjevalo zgodbo nekdanjih zapo-
nosi velike zasluge za rešitev zadrskih umetnin, slenih v zadrskih kulturnih institucijah (Mliko-
saj je namestil zaboje z ogroženimi umetninami ta 2012, 271). Štirinajst zabojev je bilo aprila 1944
v zvonik sv. Marije (Mlikota 2012, 256). Njegov odpeljanih iz Zadra. Šest zabojev, zakopanih
asistent dr. Mercurelli, ki je zadnji ostal v Zadru, pod kripto, je imelo priložen originalen seznam
je obljubil, da bo MFAA poslal podrobno poro- iz leta 1940, ostalih osem hranjenih pod stopni-
čilo o umetninah, ki so bile odtujene, vendar je ščem sv. Donata pa ne, vendar so naredili novega
nepričakovano preminil (Mlikota 2012, 259). Po pri popisovanju v operaciji Zara (Mlikota 2012,
odtujevanje kultur ne dediščine 87 po vojni v tem primeru nekoliko drugačen. Nje- poročilo o šestih zabojih iz Zadra, ki so prispeli k
na raziskava temelji na arhivu Robertsove komi- njim in bili pred tem zakopani pod kripto sv. Ci-
sije, ki je pod okriljem ameriške vojske uradno rijaka (Mlikota 2012, 260). V poročilu decembra
delovala med leti 1941 in 1946 (Mlikota 2012, 1944 piše, da je bilo teh šest zabojev del večjega
241). Uradni naziv komisije je bil Comission for tovora (11 zabojev) iz Zadra in da so najverjetneje
the Protection and Salvage of Artistic and Histo- ostali zaboji v Benetkah. Zaboji so vsebovali raz-
ric Monuments in Europe (Mlikota 2012, 242), lične najdbe iz dveh liburnijskih grobov iz Nina,
dobila pa je ime na prvem sestanku ki ga je vo- najdbe rimskih grobov iz Zadra, beneške in gr-
dil sodnik vrhovnega sodišča Owen J. Roberts, ške kovance, rimski nakit in rimske geme, slike
po katerem je skupina dobila ime. Komisija se je in razpela (Mlikota 2012, 260). V poročilu Fa-
povezala z lokalnim prebivalstvom in poznaval- usta Franca o prenosu zabojev z umetninami iz
ci, ter že na začetku vojne izdelala baze podat- Zadra v Benetke piše o 14 zabojih, ki so prišli iz
kov o umetniških spomenikih v nevarnosti. Iz- cerkve sv. Donata v Trst (Mlikota 2012, 261). Za-
delali so približno 700 zemljevidov, na katerih boje so iz Trsta preselili v doževo palačo v Benet-
so bili označeni objekti kulturnega in historične- ke 10. julija 1944 (Mlikota 2012, 265). Sočasno so
ga pomena, ki bi utegnili biti ogroženi. Priročni- premestili tudi 149 zabojev arhivskih dokumen-
ki, izdelani za vsako državo posebej, so imeli po- tov iz Zadra v Benetke. Operacija Zara, ki jo je
leg zemljevidov tudi sezname pomembnejših del vodila MFAA se je začela 28. avgusta 1945 zjutraj
kulturne dediščine (Mlikota 2012, 246). Tako v prostorih doževe palače v Benetkah (Mlikota
Zadar kot tudi Koper, Izola in Piran so na sezna- 2012, 267). Operacija Zara je vojaški dokument,
mih beleženi kot mesta italijanske države. Ti se- ki razlaga okoliščine dogodkov in opisuje stanje
znami naj bi predstavljali nekakšno prvo pomoč predmetov kulturne dediščine iz Zadra. Komi-
za prepoznavanje in zaščito na terenu. Primarna sija je posnela in katalogizirala celoten inventar
funkcija komisije (njene člane so običajni voja- iz šestih zabojev, ki so bili zakopani pod kripto.
ki imenovali Monuments Man) je bila svetovanje Opaziti je bilo, da je v škatli 3a bilo šest kosov
ameriški vojski pri načrtovanju vojnega delova- namesto navedenih 75 iz prvotnega seznama iz
nja tako, da bi se kar se da dobro zaščitile kultur- leta 1940 (Mlikota 2012, 269). Vsak predmet so
ne dobrine (Mlikota 2012, 247). Vojno osebje in popisali in inventarizirali, če ga niso prepoznali,
člani MFAA so morali na terenu prepoznati in pa so ga podrobno opisali. Zaboje so spet zape-
zaščititi kulturne spomenike in evidentirati ter čatili 9. septembra 1945. Namenjeni so bili nazaj
vračati ukradeno, sekundarna naloga pa je bila v Zadar, vendar tja niso nikdar prispeli (Mliko-
poiskati način za vračilo ukradenega (Mlikota ta 2012, 270). Jugoslovanski minister za izobra-
2012, 247). Dokumentarno gradivo pokriva tudi ževanje je v Istro leta 1947 poslal konservatorja
področje bivše Jugoslavije (Mlikota 2012, 249). Ljuba Karamana, da bi zbral vso dokumentacijo
Edine informacije, ki jih je imela MFAA o ume- o predmetih kulturne dediščine, ki so bili prepe-
tninah iz Zadra, so prišle od dr. Mercurellija, ljani v Italijo. V njegovem priročniku piše, da so
nekdanjega asistenta za antikvitete in profesorja bili predmeti kulturne dediščine prepeljani v Be-
Luigija Creme (Mlikota 2012, 255). Luigi Crema netke, kar je potrjevalo zgodbo nekdanjih zapo-
nosi velike zasluge za rešitev zadrskih umetnin, slenih v zadrskih kulturnih institucijah (Mliko-
saj je namestil zaboje z ogroženimi umetninami ta 2012, 271). Štirinajst zabojev je bilo aprila 1944
v zvonik sv. Marije (Mlikota 2012, 256). Njegov odpeljanih iz Zadra. Šest zabojev, zakopanih
asistent dr. Mercurelli, ki je zadnji ostal v Zadru, pod kripto, je imelo priložen originalen seznam
je obljubil, da bo MFAA poslal podrobno poro- iz leta 1940, ostalih osem hranjenih pod stopni-
čilo o umetninah, ki so bile odtujene, vendar je ščem sv. Donata pa ne, vendar so naredili novega
nepričakovano preminil (Mlikota 2012, 259). Po pri popisovanju v operaciji Zara (Mlikota 2012,
