Page 67 - Studia Universitatis Hereditati, vol 7(2) (2019)
P. 67
ia universitatisspatial and temporal continuous alternation, testifies to
la letter atur a migr ante come diar io 67 the displaced condition of the emigrant, creating a dis-
cord between the two diametrically different realities.
“The city behind us becomes smaller and smaller, but
nothing can be seen before us” is the phrase that closes
Kubati’s novel, as a strong message of the chaotic condi-
tion of the exile, so that the West is still far away and has
just taken a leap in the dark. To quote Dones “Let’s go.
We live. With courage. And without luggage.”
Riferimenti bibliografici
Dones, E. 2012. Elvira Dones official website –
italiano. Http://www.elviradones.com.
Dones, E. 1998. Senza bagagli. Nardò: BESA
Editrice.
Dones, E. 2015. Dashuri e Huaj. Tiranë: Botime
Pegi.
Federici, A. 2011. “Autopsia dell’animo: la
migrazione nei romanzi di Elvira Dones.”
In Scritture italiane della migrazione, a
cura di Ornela Vorpsi e Anilda Ibrahimi,
1-21. Toulose: Line@editoriale.
Gnisci, A. 2003. Creolizzare l’Europa.
Letteratura e migrazione. Roma: Meltemi.
Kapllani, M.G. 2016. Ditar i shkurtër kufijsh.
Tirane: Nereida.
Kubati, R. 2004. Va e non torna. Nardò: BESA
Editrice.
Mauceri, C.M. 2009. “Oltre il muro: dramma
personale e nostalgia conflittuale in
Dashuri e huaj di Elvira Dones.” In La
storia nella scrittura diasporica, a cura di
Franca Sinopoli, 85-107. Roma: Bulzoni.
Mauceri, C.M. 2013. “Variazioni sul tema dello
sguardo nei romanzi d’esordio di Dones
e Kubati.” In Il confine liquido. Rapporti
letterari e interculturali fra Italia e Albania,
a cura di E. Bond, D. Comberiati. 185-200.
Nardò: BESA Editrice.
la letter atur a migr ante come diar io 67 the displaced condition of the emigrant, creating a dis-
cord between the two diametrically different realities.
“The city behind us becomes smaller and smaller, but
nothing can be seen before us” is the phrase that closes
Kubati’s novel, as a strong message of the chaotic condi-
tion of the exile, so that the West is still far away and has
just taken a leap in the dark. To quote Dones “Let’s go.
We live. With courage. And without luggage.”
Riferimenti bibliografici
Dones, E. 2012. Elvira Dones official website –
italiano. Http://www.elviradones.com.
Dones, E. 1998. Senza bagagli. Nardò: BESA
Editrice.
Dones, E. 2015. Dashuri e Huaj. Tiranë: Botime
Pegi.
Federici, A. 2011. “Autopsia dell’animo: la
migrazione nei romanzi di Elvira Dones.”
In Scritture italiane della migrazione, a
cura di Ornela Vorpsi e Anilda Ibrahimi,
1-21. Toulose: Line@editoriale.
Gnisci, A. 2003. Creolizzare l’Europa.
Letteratura e migrazione. Roma: Meltemi.
Kapllani, M.G. 2016. Ditar i shkurtër kufijsh.
Tirane: Nereida.
Kubati, R. 2004. Va e non torna. Nardò: BESA
Editrice.
Mauceri, C.M. 2009. “Oltre il muro: dramma
personale e nostalgia conflittuale in
Dashuri e huaj di Elvira Dones.” In La
storia nella scrittura diasporica, a cura di
Franca Sinopoli, 85-107. Roma: Bulzoni.
Mauceri, C.M. 2013. “Variazioni sul tema dello
sguardo nei romanzi d’esordio di Dones
e Kubati.” In Il confine liquido. Rapporti
letterari e interculturali fra Italia e Albania,
a cura di E. Bond, D. Comberiati. 185-200.
Nardò: BESA Editrice.
