Page 69 - Studia Universitatis Hereditati, vol 7(2) (2019)
P. 69
L’insurrezione erzegovese. La Slavia – Il mondo
di Bonaventura Vidovich tra letteratura, mitologia e storia
Ana Bukvić
Università di Zara, Dipartimento di Italianistica
Prispevek prinaša analizo drame L’insurrezione erzegovese. La Slavia – Il mondo Bonaventure Vidovicha, 69
ki je izšla v Livornu leta 1875, ko je vladalo posebno zanimanje za bosansko vprašanje; v ta sklop zanima-
nja se uvršča tudi tragedija Luigija Ficherta Bielka di Bosnia (Bjelka iz Bosne). Prispevek analizira Vidovi-
chevo prepletanje med literaturo, mitologijo in zgodovino, s katerim želi ustvariti kulturno okolje, ki
bi izbrisalo vsako delitev med narodi in ljudstvi kot so Italijani, Slovani in Turki v zapletenem zgodo-
vinskem kontekstu.
Ključne besede: Bonaventura Vidovich, L'insurrezione erzegovese. La Slavia – Il mondo, literarno okolje, ale-
gorično-socialna drama
The contribution analyses the social-allegoric drama L’insurrezione erzegovese. La Slavia – Il mondo of
Bonaventura Vidovich, published in Livorno in 1875. It is a period of the particular interest for the Bos-
nian social and political context, which can be seen also in Fichert’s tragedy Bielka di Bosnia. The contri-
bution tries to highlight how Vidovich uses literature, mythology and history to build a cultural imag-
inary that erases all limits between nations and peoples such as the Italians, the Slavs and the Turks in a
complex historical context.
Key words: Bonaventura Vidovich, L’insurrezione erzegovese. La Slavia – Il mondo, cultural imaginary, so-
cial-allegorical drama
Questo contributo verte sull’analisi naventura sia nato intorno al 1828 (Zorić 2002,
dell’intersezione tra letteratura, mito- 367-541) e Marco Antonio Vidovich diede a suo
logia e storia nel dramma L’insurrezio- figlio il nome di suo fratello Bonaventura Vido-
ne erzegovese. La Slavia - Il mondo di Bonaven- vich (1775-1859).3 In una delle lettere indirizza-
tura Vidovich, figlio unico di Anna e Marco te a Tommaseo, Marco Antonio Vidovich cer-
Antonio Vidovich, noti letterati e intellettua-
li dalmati1. Sappiamo poco della sua vita. È, in- e Niccolò Tommaseo collaboravano a un progetto di raccolta dei
fatti, la corrispondenza tra i coniugi Vidovich e canti popolari dalmati (Zorić 2002, 367-541).
Niccolò Tommaseo che mette in luce il profilo 3 Durante il dominio francese, Bonaventura Vidovich, fratello di
del giovane Bonaventura2. Si suppone che Bo- Marco, era segretario del cavaliere Giandomenico Garagnino a
Ragusa (Dubrovnik), e in seguito rimase nel servizio civile, occu-
1 Per una biografia dettagliata rinvio agli studi di: Zorić 1970, 1971; pandosi principalmente di questioni economiche. Nel 1841, il pre-
Dujmić 1998; Rados 2007; Tomasović 2009; Nižić 2009. tore di Sebenico, Natali, informò la polizia di Zara che si trattava di
un buon funzionario, affidabile e diligente, fedele alle autorità au-
2 I coniugi Vidovich conobbero Niccolò Tommaseo il 25 ottobre striache. Tommaseo lo descrisse nel modo seguente: “Uomo nobi-
1839 sul piroscafo del Lloyd austriaco “Barone Stürmer” durante le d’animo, ancor, più che d’origine, cortese, ingegnoso, operoso,
il viaggio tra Curzola, Ragusa e Cattaro nell’anno in cui Tomma- che faticò tutta la vita soffrendo disagi in pro della sua numerosis-
seo riscopriva la Dalmazia. Oltre ad essere amici, i coniugi Vidovich sima e tutta ingegnosa famiglia” (Zorić 2002, 421). Nel 1847 Giu-
seppe Sabalich lo chiama dilettante filarmonico accanto a Simeone
doi: https://doi.org/10.26493/2350-5443.7(2)69-77
di Bonaventura Vidovich tra letteratura, mitologia e storia
Ana Bukvić
Università di Zara, Dipartimento di Italianistica
Prispevek prinaša analizo drame L’insurrezione erzegovese. La Slavia – Il mondo Bonaventure Vidovicha, 69
ki je izšla v Livornu leta 1875, ko je vladalo posebno zanimanje za bosansko vprašanje; v ta sklop zanima-
nja se uvršča tudi tragedija Luigija Ficherta Bielka di Bosnia (Bjelka iz Bosne). Prispevek analizira Vidovi-
chevo prepletanje med literaturo, mitologijo in zgodovino, s katerim želi ustvariti kulturno okolje, ki
bi izbrisalo vsako delitev med narodi in ljudstvi kot so Italijani, Slovani in Turki v zapletenem zgodo-
vinskem kontekstu.
Ključne besede: Bonaventura Vidovich, L'insurrezione erzegovese. La Slavia – Il mondo, literarno okolje, ale-
gorično-socialna drama
The contribution analyses the social-allegoric drama L’insurrezione erzegovese. La Slavia – Il mondo of
Bonaventura Vidovich, published in Livorno in 1875. It is a period of the particular interest for the Bos-
nian social and political context, which can be seen also in Fichert’s tragedy Bielka di Bosnia. The contri-
bution tries to highlight how Vidovich uses literature, mythology and history to build a cultural imag-
inary that erases all limits between nations and peoples such as the Italians, the Slavs and the Turks in a
complex historical context.
Key words: Bonaventura Vidovich, L’insurrezione erzegovese. La Slavia – Il mondo, cultural imaginary, so-
cial-allegorical drama
Questo contributo verte sull’analisi naventura sia nato intorno al 1828 (Zorić 2002,
dell’intersezione tra letteratura, mito- 367-541) e Marco Antonio Vidovich diede a suo
logia e storia nel dramma L’insurrezio- figlio il nome di suo fratello Bonaventura Vido-
ne erzegovese. La Slavia - Il mondo di Bonaven- vich (1775-1859).3 In una delle lettere indirizza-
tura Vidovich, figlio unico di Anna e Marco te a Tommaseo, Marco Antonio Vidovich cer-
Antonio Vidovich, noti letterati e intellettua-
li dalmati1. Sappiamo poco della sua vita. È, in- e Niccolò Tommaseo collaboravano a un progetto di raccolta dei
fatti, la corrispondenza tra i coniugi Vidovich e canti popolari dalmati (Zorić 2002, 367-541).
Niccolò Tommaseo che mette in luce il profilo 3 Durante il dominio francese, Bonaventura Vidovich, fratello di
del giovane Bonaventura2. Si suppone che Bo- Marco, era segretario del cavaliere Giandomenico Garagnino a
Ragusa (Dubrovnik), e in seguito rimase nel servizio civile, occu-
1 Per una biografia dettagliata rinvio agli studi di: Zorić 1970, 1971; pandosi principalmente di questioni economiche. Nel 1841, il pre-
Dujmić 1998; Rados 2007; Tomasović 2009; Nižić 2009. tore di Sebenico, Natali, informò la polizia di Zara che si trattava di
un buon funzionario, affidabile e diligente, fedele alle autorità au-
2 I coniugi Vidovich conobbero Niccolò Tommaseo il 25 ottobre striache. Tommaseo lo descrisse nel modo seguente: “Uomo nobi-
1839 sul piroscafo del Lloyd austriaco “Barone Stürmer” durante le d’animo, ancor, più che d’origine, cortese, ingegnoso, operoso,
il viaggio tra Curzola, Ragusa e Cattaro nell’anno in cui Tomma- che faticò tutta la vita soffrendo disagi in pro della sua numerosis-
seo riscopriva la Dalmazia. Oltre ad essere amici, i coniugi Vidovich sima e tutta ingegnosa famiglia” (Zorić 2002, 421). Nel 1847 Giu-
seppe Sabalich lo chiama dilettante filarmonico accanto a Simeone
doi: https://doi.org/10.26493/2350-5443.7(2)69-77
