Page 88 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XIV (2018), številka 27, ISSN 2590-9754
P. 88
razprave, študije
Palčki so ji rekli: »Če nam boš gospodinjila, kuhala in postiljala, prala,
šivala in pletla in držala hišico lepo v redu, potem ostani kar pri nas in ni-
česar ti ne bo manjkalo.«
»Od srca rada!« je rekla Sneguljčica in tako je ostala pri njih. Lepo jim
je gospodinjila, palčki so zjutraj odhajali v goro in iskali rudo in zlato, zve-
čer pa so se vračali domov in že jih je čakala večerja. (Grimm 1993, 274)
7. Papeštvo (O ribiču in njegovi ženi, Trije jeziki ...). V pravljici O ri-
biču in njegovi ženi je želja po ekonomski in socialni promociji pripisa-
na ribičevi ženi. Le-ta na začetku ujame ribo, ki ji izpolnjuje vse želje,
od hiše …, na koncu si ribičeva žena zaželi postati papež.
»Zdaj sem cesar, ampak postati hočem še papež. Pojdi k svoji ribi.«
»Žena, tega pa vendar nočeš,« je rekel mož.
»Papež ne moreš postati, papež je en sam za ves krščanski svet, tega
riba že ne more narediti.«
»Mož, postati hočem papež in pri priči pojdi tja,« je rekla žena.
»Še danes moram postati papež.« (Grimm 1993, 114)
[…]
Tam se je gnetlo ljudstvo in vse je bilo razsvetljeno s tisoči in tisoči luč-
mi in njegova žena je bila oblečena v samo zlato in je sedela na še višjem
prestolu. Na glavi je imela tri velike zlate krone in okoli nje je bilo vse pol-
no duhovniške gospode, na obeh straneh pa sta stali dve vrsti luči, največ-
ja je bila velika kot najvišji stolp, pa do najmanjše lučke. In vsi kralji in ce-
sarji so ležali pred njo na kolenih in ji poljubljali copato.
»Žena, si zdaj papež?« je vprašal mož in si jo prav pošteno ogledal.
»Ja, papež sem,« je rekla, Mož je stal tam in si jo je ogledoval in bilo je,
kot da gleda svetlo sonce. Čez čas je rekel:
»Ah, žena, lepo ti pristaja, da si papež.«
Ona pa je sedela togo pokonci in se ni ganila. Pa je rekel mož:
»Zdaj si gotovo zadovoljna, ko si papež. Zdaj ne moreš postati nič več.«
(Grimm 1993, 116)
8. Poštenost (Obuti maček …), Gora Simeli
86
Palčki so ji rekli: »Če nam boš gospodinjila, kuhala in postiljala, prala,
šivala in pletla in držala hišico lepo v redu, potem ostani kar pri nas in ni-
česar ti ne bo manjkalo.«
»Od srca rada!« je rekla Sneguljčica in tako je ostala pri njih. Lepo jim
je gospodinjila, palčki so zjutraj odhajali v goro in iskali rudo in zlato, zve-
čer pa so se vračali domov in že jih je čakala večerja. (Grimm 1993, 274)
7. Papeštvo (O ribiču in njegovi ženi, Trije jeziki ...). V pravljici O ri-
biču in njegovi ženi je želja po ekonomski in socialni promociji pripisa-
na ribičevi ženi. Le-ta na začetku ujame ribo, ki ji izpolnjuje vse želje,
od hiše …, na koncu si ribičeva žena zaželi postati papež.
»Zdaj sem cesar, ampak postati hočem še papež. Pojdi k svoji ribi.«
»Žena, tega pa vendar nočeš,« je rekel mož.
»Papež ne moreš postati, papež je en sam za ves krščanski svet, tega
riba že ne more narediti.«
»Mož, postati hočem papež in pri priči pojdi tja,« je rekla žena.
»Še danes moram postati papež.« (Grimm 1993, 114)
[…]
Tam se je gnetlo ljudstvo in vse je bilo razsvetljeno s tisoči in tisoči luč-
mi in njegova žena je bila oblečena v samo zlato in je sedela na še višjem
prestolu. Na glavi je imela tri velike zlate krone in okoli nje je bilo vse pol-
no duhovniške gospode, na obeh straneh pa sta stali dve vrsti luči, največ-
ja je bila velika kot najvišji stolp, pa do najmanjše lučke. In vsi kralji in ce-
sarji so ležali pred njo na kolenih in ji poljubljali copato.
»Žena, si zdaj papež?« je vprašal mož in si jo prav pošteno ogledal.
»Ja, papež sem,« je rekla, Mož je stal tam in si jo je ogledoval in bilo je,
kot da gleda svetlo sonce. Čez čas je rekel:
»Ah, žena, lepo ti pristaja, da si papež.«
Ona pa je sedela togo pokonci in se ni ganila. Pa je rekel mož:
»Zdaj si gotovo zadovoljna, ko si papež. Zdaj ne moreš postati nič več.«
(Grimm 1993, 116)
8. Poštenost (Obuti maček …), Gora Simeli
86
