Page 87 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XIV (2018), številka 27, ISSN 2590-9754
P. 87
milena mileva blažić
2. Dobrota (Mrliška srajčica …)
Hčerkica pa, ki jo je rodila kraljica, je odraščala, bila je dobrega srca in
lepega obraza in na čelu je imela zlato zvezdico. (Grimm 1993, 60)
Dobrega srca si in rad deliš svoje z drugimi, zato te bom obdaroval s
srečo. (Grimm 1997, 348)
3. Čistost (Gosja pastirica pri studencu …) – »Vse mora biti čisto in
lepo,« je rekla dekletu.
Počistila je hišo, da se vsa blešči, / zdaj pa pri loputi stoji. (Grimm 1993, 236)
Potem so jo poslali v kuhinjo, da je nosila drva in vodo, netila ogenj,
skubila perutnino, čistila zelenjavo in sploh opravljala umazana dela.
(Grimm 1993, 354)
4. Delavnost (Špicparkelj …) – »iz slame spresti zlato«; dobiček, ven-
dar v tej pravljici tudi ženska obljubi otroka hudiču oz. Špicparklju.
»Hčer imam, ki zna iz slabe presti zlato.« […]
»Če ponoči ne boš spredla iz te slame zlata, boš morala umreti.« […]
»Potem mi obljubi prvega otroka, ko boš kraljica.« […]
Imela pa je pridno služabnico, ta je vedno pobrala ves odvrženi lan,
ga očistila, na tanko spredla in si iz njega naredila čedno obleko. (Grimm
1993, 268)
5. Dolžnost (Žabji kralj ali Železni Henrik, Otroci iz Hamelina …) –
»obroči okoli srca«, biseri, nojeva peresa, svila ...
»Ljuba gospa mati, najina dolžnost je, da poskrbiva za otročička in zato
morate dobivati dobro hrano, da boste kmalu pri močeh.« (Grimm 1993,
383)
Ne dolgo zatem se je zares oglasil snubec, ki je bil videti zelo bogat, in
ker mu mlinar ni imel kaj očitati, mu je obljubil svojo hčer. (Grimm 1993,
216)
6. Gospodinjstvo (Sneguljčica ...) – ebenovina, jabolko (spora) ...
85
2. Dobrota (Mrliška srajčica …)
Hčerkica pa, ki jo je rodila kraljica, je odraščala, bila je dobrega srca in
lepega obraza in na čelu je imela zlato zvezdico. (Grimm 1993, 60)
Dobrega srca si in rad deliš svoje z drugimi, zato te bom obdaroval s
srečo. (Grimm 1997, 348)
3. Čistost (Gosja pastirica pri studencu …) – »Vse mora biti čisto in
lepo,« je rekla dekletu.
Počistila je hišo, da se vsa blešči, / zdaj pa pri loputi stoji. (Grimm 1993, 236)
Potem so jo poslali v kuhinjo, da je nosila drva in vodo, netila ogenj,
skubila perutnino, čistila zelenjavo in sploh opravljala umazana dela.
(Grimm 1993, 354)
4. Delavnost (Špicparkelj …) – »iz slame spresti zlato«; dobiček, ven-
dar v tej pravljici tudi ženska obljubi otroka hudiču oz. Špicparklju.
»Hčer imam, ki zna iz slabe presti zlato.« […]
»Če ponoči ne boš spredla iz te slame zlata, boš morala umreti.« […]
»Potem mi obljubi prvega otroka, ko boš kraljica.« […]
Imela pa je pridno služabnico, ta je vedno pobrala ves odvrženi lan,
ga očistila, na tanko spredla in si iz njega naredila čedno obleko. (Grimm
1993, 268)
5. Dolžnost (Žabji kralj ali Železni Henrik, Otroci iz Hamelina …) –
»obroči okoli srca«, biseri, nojeva peresa, svila ...
»Ljuba gospa mati, najina dolžnost je, da poskrbiva za otročička in zato
morate dobivati dobro hrano, da boste kmalu pri močeh.« (Grimm 1993,
383)
Ne dolgo zatem se je zares oglasil snubec, ki je bil videti zelo bogat, in
ker mu mlinar ni imel kaj očitati, mu je obljubil svojo hčer. (Grimm 1993,
216)
6. Gospodinjstvo (Sneguljčica ...) – ebenovina, jabolko (spora) ...
85
