Page 53 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XVI (2020), številka 32, ISSN 2590-9754
P. 53
Stati in obstati 16(2020): 287-310
https://doi.org/10.26493/2590-9754.16(32)287-310
Tanja Žigon
PRISPEVKI PETRA PL. RADICSA (1836–1912)
O OBDOBJU REFORMACIJE NA KRANJSKEM1
Peter pl. Radics2 se je v zgodovinski spomin zapisal kot »mno-
gostransko delaven mož, Kranjec stare korenine in smeri«, kot so ob
njegovi smrti, 24. septembra 1912, dva dni, preden bi napolnil 76 let, za-
pisali v časopisu Slovenec (»Peter« 1912, 4). Rojen je bil v Postojni. Po
očetu, Petru von Raditsu (1779–1854), kot beremo v dokumentih (NMS,
Radicseva zapuščina, TE 1, šk. II/C, št. 12: dnevnik, str. 1), ki je sodil v
ogrsko nižje uradniško plemstvo3 in je v dvajsetih letih 19. stoletja po-
1 Prispevek je nastal v okviru raziskovalnega programa Medkulturne literarnove-
dne študije št. P6-0265, ki ga je sofinancirala Javna agencija za raziskovalno dejav-
nost Republike Slovenije iz državnega proračuna.
2 Pod slovenska besedila se je podpisoval nedosledno, včasih kot Peter pl. Radics,
spet drugič kot Peter pl. Radič, medtem ko v nemških besedilih srečamo običajno
le nemško različico imena Peter von Radics. Občasno se ob njegovem prvem ime-
nu pojavlja še drugo ime: Pavel oz. nemško Paul. V Slovenskem biografskem leksi-
konu oz. Slovenski biografiji sta zapisani obe imeni (Kranjec 2013; prim. tudi krstni
list: NMS, Radicseva zapuščina, TE 8, šk. 1, 2a, št. 1).
3 O tem Radicsev oče poroča v svojem dnevniku iz časa vojn proti Napoleonu
(NMS, Radicseva zapuščina, TE 1, šk. II/C, št. 12: dnevnik Radicsevega očeta, str.
1). Zadnje raziskave Mihe Preinfalka pa nedvoumno razkrivajo, da ni mogoče do-
kazati Radicsevega sorodstva z ljubljanskimi Radicsi, npr. s sindikom Franzem
Ludwigom Raditschem (1686–1764), kot je njegovo ime zapisano v plemiškem pis-
mu (Adelsbrief ) iz leta 1733 (več o tem Preinfalk 2020 [v pripravi]). Peter pl. Radics
se na to sorodstvo sicer nikoli ni neposredno skliceval, raziskovalce v preteklosti
pa je najverjetneje zavedla prav omenjena listina, ki jo je hranil med svojimi doku-
menti in je danes shranjena v zasebni zapuščini družine v Zagrebu.
287
https://doi.org/10.26493/2590-9754.16(32)287-310
Tanja Žigon
PRISPEVKI PETRA PL. RADICSA (1836–1912)
O OBDOBJU REFORMACIJE NA KRANJSKEM1
Peter pl. Radics2 se je v zgodovinski spomin zapisal kot »mno-
gostransko delaven mož, Kranjec stare korenine in smeri«, kot so ob
njegovi smrti, 24. septembra 1912, dva dni, preden bi napolnil 76 let, za-
pisali v časopisu Slovenec (»Peter« 1912, 4). Rojen je bil v Postojni. Po
očetu, Petru von Raditsu (1779–1854), kot beremo v dokumentih (NMS,
Radicseva zapuščina, TE 1, šk. II/C, št. 12: dnevnik, str. 1), ki je sodil v
ogrsko nižje uradniško plemstvo3 in je v dvajsetih letih 19. stoletja po-
1 Prispevek je nastal v okviru raziskovalnega programa Medkulturne literarnove-
dne študije št. P6-0265, ki ga je sofinancirala Javna agencija za raziskovalno dejav-
nost Republike Slovenije iz državnega proračuna.
2 Pod slovenska besedila se je podpisoval nedosledno, včasih kot Peter pl. Radics,
spet drugič kot Peter pl. Radič, medtem ko v nemških besedilih srečamo običajno
le nemško različico imena Peter von Radics. Občasno se ob njegovem prvem ime-
nu pojavlja še drugo ime: Pavel oz. nemško Paul. V Slovenskem biografskem leksi-
konu oz. Slovenski biografiji sta zapisani obe imeni (Kranjec 2013; prim. tudi krstni
list: NMS, Radicseva zapuščina, TE 8, šk. 1, 2a, št. 1).
3 O tem Radicsev oče poroča v svojem dnevniku iz časa vojn proti Napoleonu
(NMS, Radicseva zapuščina, TE 1, šk. II/C, št. 12: dnevnik Radicsevega očeta, str.
1). Zadnje raziskave Mihe Preinfalka pa nedvoumno razkrivajo, da ni mogoče do-
kazati Radicsevega sorodstva z ljubljanskimi Radicsi, npr. s sindikom Franzem
Ludwigom Raditschem (1686–1764), kot je njegovo ime zapisano v plemiškem pis-
mu (Adelsbrief ) iz leta 1733 (več o tem Preinfalk 2020 [v pripravi]). Peter pl. Radics
se na to sorodstvo sicer nikoli ni neposredno skliceval, raziskovalce v preteklosti
pa je najverjetneje zavedla prav omenjena listina, ki jo je hranil med svojimi doku-
menti in je danes shranjena v zasebni zapuščini družine v Zagrebu.
287
