Page 151 - Lazar, Irena, Aleksander Panjek in Jonatan Vinkler. Ur. 2020. Mikro in makro. Pristopi in prispevki k humanističnim vedam ob dvajsetletnici UP Fakultete za humanistične študije, 2. knjiga. Koper: Založba Univerze na Primorskem.
P. 151
ve tendenze della letteratura italiana
in Istria
Nives Zudič Antonič
UP FHŠ, Oddelek za italijanistiko in Inštitut za medkulturne študije
nives.zudic@fhs.upr.si
Introduzione
La produzione letteraria degli autori italiani dell’Istria e di Fiume si è sem-
pre caratterizzata per ricchezza e vivacità, dovute all’eclettismo dei pro-
tagonisti, ai diversi interessi da essi manifestati e alle tematiche trattate.
Difatti, la marginalità geografica della regione nel corso dei secoli si è ri-
velata tutto sommato un punto di forza, piuttosto che un ostacolo, perché,
se da un lato ha fatto arrivare in loco, a rilento, interessanti stimoli cultu-
rali, dall’altro, però, proprio in seguito a questo fatto, ha incrementato una
fitta rete di rapporti con i paesi con i quali gli istriani si trovavano natu-
ralmente a dialogare. Così, dunque, si sono intensificati i contatti con la
Repubblica di Venezia, con l’Impero asburgico e con i maggiori centri di
irradiazione letteraria. Man mano che le ragioni storiche e, conseguente-
mente, economiche lo esigono, la sostanziale tranquillità viene sovvertita e
si crea un ambiente di grande dinamicità che investe più settori della vita
letteraria. Tra i nomi di spicco possono venir citati Pier Paolo Vergerio il
Vecchio (1370-1444) e il Giovane (1498-1565), Girolamo Muzio (1496-1576),
Gian Rinaldo Carli (1720-1795), Pasquale Besenghi degli Ughi (1797-1849),
Michele Facchinetti (1812-1852), Giuseppe Picciola (1859-1912) e Giovanni
Quarantotto (1881-1977) che davano alla letteratura e alla cultura di queste
terre una condizione di privilegio, come spiega Tomizza citando un passo
dal suo romanzo Il male viene dal Nord (1984):1
1 Il romanzo rappresenta la parabola della vita del capodistriano Pier Paolo Vergerio il
Giovane, giurista, nunzio, e vescovo riformatore del XVI secolo. Questo è il secondo
doi: https://doi.org/10.26493/978-961-293-049-3.527-546 527
in Istria
Nives Zudič Antonič
UP FHŠ, Oddelek za italijanistiko in Inštitut za medkulturne študije
nives.zudic@fhs.upr.si
Introduzione
La produzione letteraria degli autori italiani dell’Istria e di Fiume si è sem-
pre caratterizzata per ricchezza e vivacità, dovute all’eclettismo dei pro-
tagonisti, ai diversi interessi da essi manifestati e alle tematiche trattate.
Difatti, la marginalità geografica della regione nel corso dei secoli si è ri-
velata tutto sommato un punto di forza, piuttosto che un ostacolo, perché,
se da un lato ha fatto arrivare in loco, a rilento, interessanti stimoli cultu-
rali, dall’altro, però, proprio in seguito a questo fatto, ha incrementato una
fitta rete di rapporti con i paesi con i quali gli istriani si trovavano natu-
ralmente a dialogare. Così, dunque, si sono intensificati i contatti con la
Repubblica di Venezia, con l’Impero asburgico e con i maggiori centri di
irradiazione letteraria. Man mano che le ragioni storiche e, conseguente-
mente, economiche lo esigono, la sostanziale tranquillità viene sovvertita e
si crea un ambiente di grande dinamicità che investe più settori della vita
letteraria. Tra i nomi di spicco possono venir citati Pier Paolo Vergerio il
Vecchio (1370-1444) e il Giovane (1498-1565), Girolamo Muzio (1496-1576),
Gian Rinaldo Carli (1720-1795), Pasquale Besenghi degli Ughi (1797-1849),
Michele Facchinetti (1812-1852), Giuseppe Picciola (1859-1912) e Giovanni
Quarantotto (1881-1977) che davano alla letteratura e alla cultura di queste
terre una condizione di privilegio, come spiega Tomizza citando un passo
dal suo romanzo Il male viene dal Nord (1984):1
1 Il romanzo rappresenta la parabola della vita del capodistriano Pier Paolo Vergerio il
Giovane, giurista, nunzio, e vescovo riformatore del XVI secolo. Questo è il secondo
doi: https://doi.org/10.26493/978-961-293-049-3.527-546 527
