Page 59 - Ratkajec, Hrvoje. 2015. Industrializacija in prostor. Založba Univerze na Primorskem, Koper.
P. 59
industrializacija na severnem jadranu
Druga značilnost razvoja tržaške industrije v celoti v tem obdobju je, da
so v ustanavljanju omenjenih velikih obratov tržaški podjetniki videli prilož-
nost, da reinvestirajo svoj kapital iz trgovinske dejavnosti v industrijo. Neka-
teri med njimi (kot so družine Brunner, Escher, Albori, Eisner, Economo) so
sodelovali pri financiranju in vodenju glavne tržaške »mešane« banke, Ban-
ca Commerciale Triestina (ustanovljene leta 1857/18589), ki je veliko investi-
rala ravno v razvoj velikih industrijskih obratov (npr. STT, Cantiere Navale
Triestino, oljarne, rižarni v Trstu in Reki) (Millo, 1989, 22; Sapelli, 1990, 28).
Hkrati pa so avstrijske »mešane« banke v skladu s svojo strategijo širjenja in-
vesticij v industrijskem sektorju v Cislajtaniji videle priložnosti v Trstu in ne-
posredni okolici, tudi zaradi njegove pristaniške in železniške infrastrukture
ter državnih spodbud.10 Tako so banke poleg formiranja podružnic in investi-
ranja oz. prevzemanja tržaških pomorskih podjetij11 sodelovale pri ustanavlja-
nju ali nadaljnjem razvoju tržaške kemične (Creditanstalt12) in petrokemične13
, prehrambene (Wiener Bankverein, skupaj z Banca Commerciale Triestina14)
in tekstilne industrije,15 poleg že omenjenih ladjedelniške in strojne oz. ko-
vinske (Creditanstalt in Union Bank16) industrij. Posamezne banke so torej v
9 »La Banca Commerciale Triestina sarebbe dovuta servire a finanziare il grande commercio e la
grande industria.« (Panariti, 2003, 440)
10 »Infatti, non solo furono soprattuto le grandi banche viennesi a finanziare la politica di grandi la-
vori pubblici – … che a Trieste si concretizzò principalmente nell’ampliamento dei collegamenti
ferroviari coll’entroterra e nella costruzione del ‘terzo grande porto’ – ma anche fornire i capitali
su cui si fondò la gran parte della forte crescita industriale che caratterizzò Trieste in quegli anni.«
(Andreozzi, 2003, 624)
11 »... la Union è maggior azionista privato del Lloyd austriaco, la compagnia di bandiera finanziata
dallo stato, debole rimane la presenza del capitale triestino nell’Austro-americana & Fratelli
Cosulich...« (Millo, 1989, 24);
»Al primo [Creditanstalt, op.p.] si deve la costituzione dell’Adriatica società di spedizione nel
1906... al secondo [Wiener Bankverein, op. p.], con la Commerciale, la realizzazione … della Società
di navigazione Premuda...« (Sapelli, 1990, 28)
12 »... nel 1911 dell’Adriawerke – fondata dal gruppo austro-tedesco …, con capitale del Creditanstalt
e coll’obiettivo della produzione di soda...« (Andreozzi, 2003, 624)
13 »... l’Anglo-Österreichische partecipò alla creazione della raffineria di San Sabba e dello stabili-
mento per la pilatura del riso.« (Andreozzi, 2003, 624); »La Banca anglo-austriaca svolse un im-
portante ruolo a Trieste, assumendo partecipazioni nella Prima pilatura triestina di riso, nella Raf-
fineria triestina di petrolio, nel Conservificio Ampelea...« (Sapelli, 1990, 47)
14 »... al secondo [Wiener Bankverein, op.p.], con la Commerciale, la realizzazione degli Oleifici
triestini e degli Oleifici fiumani nel 1907, …, del Pastifico triestino...« (Sapelli, 1990, 28)
15 »... anche l’industria cotoniera … era costretta a ricorrere ai crediti del Boden Creditanstalt.«
(Millo, 1989, 25)
16 »Nel settore cantieristico il riassetto proprietario dello Stabilimento tecnico triestino deciso nel
1896 in connessione con l’avvio di un programma di riorganizzazione della marina da guerra au-
striaca vede il Credit possessore di un terzo della azioni, mentre il nuovo cantiere S.Rocco fonda-
59
Druga značilnost razvoja tržaške industrije v celoti v tem obdobju je, da
so v ustanavljanju omenjenih velikih obratov tržaški podjetniki videli prilož-
nost, da reinvestirajo svoj kapital iz trgovinske dejavnosti v industrijo. Neka-
teri med njimi (kot so družine Brunner, Escher, Albori, Eisner, Economo) so
sodelovali pri financiranju in vodenju glavne tržaške »mešane« banke, Ban-
ca Commerciale Triestina (ustanovljene leta 1857/18589), ki je veliko investi-
rala ravno v razvoj velikih industrijskih obratov (npr. STT, Cantiere Navale
Triestino, oljarne, rižarni v Trstu in Reki) (Millo, 1989, 22; Sapelli, 1990, 28).
Hkrati pa so avstrijske »mešane« banke v skladu s svojo strategijo širjenja in-
vesticij v industrijskem sektorju v Cislajtaniji videle priložnosti v Trstu in ne-
posredni okolici, tudi zaradi njegove pristaniške in železniške infrastrukture
ter državnih spodbud.10 Tako so banke poleg formiranja podružnic in investi-
ranja oz. prevzemanja tržaških pomorskih podjetij11 sodelovale pri ustanavlja-
nju ali nadaljnjem razvoju tržaške kemične (Creditanstalt12) in petrokemične13
, prehrambene (Wiener Bankverein, skupaj z Banca Commerciale Triestina14)
in tekstilne industrije,15 poleg že omenjenih ladjedelniške in strojne oz. ko-
vinske (Creditanstalt in Union Bank16) industrij. Posamezne banke so torej v
9 »La Banca Commerciale Triestina sarebbe dovuta servire a finanziare il grande commercio e la
grande industria.« (Panariti, 2003, 440)
10 »Infatti, non solo furono soprattuto le grandi banche viennesi a finanziare la politica di grandi la-
vori pubblici – … che a Trieste si concretizzò principalmente nell’ampliamento dei collegamenti
ferroviari coll’entroterra e nella costruzione del ‘terzo grande porto’ – ma anche fornire i capitali
su cui si fondò la gran parte della forte crescita industriale che caratterizzò Trieste in quegli anni.«
(Andreozzi, 2003, 624)
11 »... la Union è maggior azionista privato del Lloyd austriaco, la compagnia di bandiera finanziata
dallo stato, debole rimane la presenza del capitale triestino nell’Austro-americana & Fratelli
Cosulich...« (Millo, 1989, 24);
»Al primo [Creditanstalt, op.p.] si deve la costituzione dell’Adriatica società di spedizione nel
1906... al secondo [Wiener Bankverein, op. p.], con la Commerciale, la realizzazione … della Società
di navigazione Premuda...« (Sapelli, 1990, 28)
12 »... nel 1911 dell’Adriawerke – fondata dal gruppo austro-tedesco …, con capitale del Creditanstalt
e coll’obiettivo della produzione di soda...« (Andreozzi, 2003, 624)
13 »... l’Anglo-Österreichische partecipò alla creazione della raffineria di San Sabba e dello stabili-
mento per la pilatura del riso.« (Andreozzi, 2003, 624); »La Banca anglo-austriaca svolse un im-
portante ruolo a Trieste, assumendo partecipazioni nella Prima pilatura triestina di riso, nella Raf-
fineria triestina di petrolio, nel Conservificio Ampelea...« (Sapelli, 1990, 47)
14 »... al secondo [Wiener Bankverein, op.p.], con la Commerciale, la realizzazione degli Oleifici
triestini e degli Oleifici fiumani nel 1907, …, del Pastifico triestino...« (Sapelli, 1990, 28)
15 »... anche l’industria cotoniera … era costretta a ricorrere ai crediti del Boden Creditanstalt.«
(Millo, 1989, 25)
16 »Nel settore cantieristico il riassetto proprietario dello Stabilimento tecnico triestino deciso nel
1896 in connessione con l’avvio di un programma di riorganizzazione della marina da guerra au-
striaca vede il Credit possessore di un terzo della azioni, mentre il nuovo cantiere S.Rocco fonda-
59
