Page 86 - Rižnar, Igor, ur. 2017. Jezikovno izobraževanje in podjetja. Koper: Založba Univerze na Primorskem

Jezikovno izobraževanje in podjetja

Slika 14: Sodelovanje z lokalnimi univerzami

Sedemnajsto vprašanje: »Ali zaposlujete lokalne zastopnike v tujih
86 državah za potrebe po obvladovanju tujih jezikov?«

Na to vprašanje je 67 (69,79 %) od 96 podjetij odgovorilo, da ne zapo-
slujejo lokalnih zastopnikov v tujih državah, medtem ko jih je 29 (30,21
%) odgovorilo, da zaposlujejo lokalne zastopnike v tujih državah za pot-
rebe po obvladovanju tujih jezikov. Odgovori podjetij so razvidni tudi iz
slike 15.

Slika 15: Zaposlitev lokalnih zastopnikov

Osemnajsto vprašanje: »Ali se v vašem podjetju kdaj poslužujete sto-
ritev poklicnih prevajalcev in interpretov?«
Slika 16 nam prikazuje, da je največ podjetij, tj. 41 (42,71 %) od 96 od-
govorilo, da se teh storitev poslužujejo, vendar le, če je to nujno potrebno,
29 (30,21 %) se teh storitev poslužuje, vendar ne zelo pogosto, 10 (10,42
%) pa se jih poslužuje redno. Podjetij, ki se teh storitev ne poslužujejo, saj
za vse poskrbijo sama, je 16 (16,67 %).