Page 280 - Beethoven, Ludwig van. Simfonija v F-duru, opus 68: »ljubljanski prepis« - Symphony in F major, opus 68: ‘Ljubljana transcript’. Uredil/Edited by Jonatan Vinkler. Koper, Ljubljana: Akademija za glasbo Univerze v Ljubljani, Narodna in univerzitetna knjižnica, Založba Univerze na Primorskem, 2019.

Oznaka Kratica Oznaka Kratica
Takt t. Violina I. ali II. vni I., vni II.
ludwig van beethoven ■ simfonija v f-duru, opus 68: »ljubljanski prepis«
Timpani timp Violončelo vlc
Trobenta tr Kontrabas cb
vla
Viola

1. stavek

Takt Avtograf [1808], Beethoven-Haus Bonn, BH 64 Drugi prepis, Ljubljana, NUK, MZ 1765/1955
1 Zadnja nota v taktu brez klina. Zadnja nota v taktu opremljena s klinom.
5 Vni II. imajo lok potegnjen še v naslednji takt, Enako.
enako Vni I. v naslednjem taktu.5
12 Vni I. nota s klinom. Enako.
15 Vla pike. Prva nota pika, druga klin.
16–19 Vni I. nad prvo noto nerazločno notirana pika, naprej pike. Nedvomno klini.
Vni II., vla pike. Klini.
19–27 Vni I. od tu naprej klini, ostanejo do konca fraze. Enako.
33 Cl, fg pike do t. 37. Enako.
37 Vni I. klini, drugod pike. V vseh instrumentih pike.
41 Na drugo dobo v vseh instrumentih pike (v vni I. ne povsem Enako.
nedvoumno), v t. 45. pa so notirane pike prav
42 v vseh instrumentih. Enako.
Ob (pomotoma) lok samo čez šestnajstinke.

5 V avtoriziranem prepisu, poslanem v Leipzig, take vezave ni več.