Page 284 - Beethoven, Ludwig van. Simfonija v F-duru, opus 68: »ljubljanski prepis« - Symphony in F major, opus 68: ‘Ljubljana transcript’. Uredil/Edited by Jonatan Vinkler. Koper, Ljubljana: Akademija za glasbo Univerze v Ljubljani, Narodna in univerzitetna knjižnica, Založba Univerze na Primorskem, 2019.
P. 284
Takt Avtograf [1808], Beethoven-Haus Bonn, BH 64 Drugi prepis, Ljubljana, NUK, MZ 1765/1955
ludwig van beethoven ■ simfonija v f-duru, opus 68: »ljubljanski prepis« 87 Zadnja nota s trilčkom brez založka! Enako.17
91 Ob vse osminke opremljene s pikami. Brez akcidenc.
Vni I. brez akcidenc. Vni I. enako.
91–94 Na spodnjem robu je v zadnjem sistemu dopisana linija flavte
oktavo nižje. To ni korektura, temveč samo navodilo kopistu
za lažje razpoznavanje parta flavte, ki ga je v tretji oktavi treba
pisati s pomožnimi črtami.
104 Vni I. na prvo dobo ni ligature. Enako.
108 Vni II. na zadnjo dobo trilčki nimajo več založkov, Enako.
vendar se založki lahko pojmujejo per analogiam.
117–118 Vni I. v obeh taktih izraziti klini. Fg, vni I., v t. 2 tudi fl in cl pike.
3. stavek
Takt Avtograf [1808], Beethoven-Haus Bonn, BH 64 Drugi prepis, Ljubljana, NUK, MZ 1765/1955
1 Pike. Enako.
4 Vlc pike. Vlc pike, naknadno popravljene v kline. V t. 412 enako.
Vsi instrumenti pike. Vsi instrumenti pike.
33–39 V partih ob, fg so kasneje z rdečim svinčnikom dodane pike
(izjema dve noti v fg). Pike.
53 V ff so notirani klini, razen v vla, kjer so pike. V prvem taktu pike, v drugem klin.
91 Ob imajo po Beethovnovi pisavi sodeč pike; Pri ponovitvi v t. 99 v obeh taktih klini.
pri ponovitvi v t. 99 bolj klini. Brez akcidenc.
133 Cor bolj klini.
17 Kopist je zadnjo noto s trilčkom notiral z založkom; verjetno je to podrobnost spregledal in je založek zapisal avtomatično.
ludwig van beethoven ■ simfonija v f-duru, opus 68: »ljubljanski prepis« 87 Zadnja nota s trilčkom brez založka! Enako.17
91 Ob vse osminke opremljene s pikami. Brez akcidenc.
Vni I. brez akcidenc. Vni I. enako.
91–94 Na spodnjem robu je v zadnjem sistemu dopisana linija flavte
oktavo nižje. To ni korektura, temveč samo navodilo kopistu
za lažje razpoznavanje parta flavte, ki ga je v tretji oktavi treba
pisati s pomožnimi črtami.
104 Vni I. na prvo dobo ni ligature. Enako.
108 Vni II. na zadnjo dobo trilčki nimajo več založkov, Enako.
vendar se založki lahko pojmujejo per analogiam.
117–118 Vni I. v obeh taktih izraziti klini. Fg, vni I., v t. 2 tudi fl in cl pike.
3. stavek
Takt Avtograf [1808], Beethoven-Haus Bonn, BH 64 Drugi prepis, Ljubljana, NUK, MZ 1765/1955
1 Pike. Enako.
4 Vlc pike. Vlc pike, naknadno popravljene v kline. V t. 412 enako.
Vsi instrumenti pike. Vsi instrumenti pike.
33–39 V partih ob, fg so kasneje z rdečim svinčnikom dodane pike
(izjema dve noti v fg). Pike.
53 V ff so notirani klini, razen v vla, kjer so pike. V prvem taktu pike, v drugem klin.
91 Ob imajo po Beethovnovi pisavi sodeč pike; Pri ponovitvi v t. 99 v obeh taktih klini.
pri ponovitvi v t. 99 bolj klini. Brez akcidenc.
133 Cor bolj klini.
17 Kopist je zadnjo noto s trilčkom notiral z založkom; verjetno je to podrobnost spregledal in je založek zapisal avtomatično.
