Page 283 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik X (2014), številka 19-20, ISSN 1408-8363
P. 283
BO@IDAR DEBENJAK
Sura 5:
72Neverniki so tisti, ki govore: »Bog je Mesija, Marijin sin!« Toda
Mesija je govoril: »O, sinovi Izraelovi, častite Boga, mojega in vašega
Gospodarja! Človeku, ki ima koga za Bogu enakega, bo On prepove-
dal vstop v raj; prebival bo v peklu. Nihče ne bo pomagal neverni-
kom!«
73Neverniki so tisti, ki govore: »Gospod je eden od trojice!« Bog je
le en sam! Če ne bodo prenehali s takšnim govorjenjem, bo neznosno
trpljenje resnično doseglo vsakogar med njimi, ki bo ostal nevernik.
74Zakaj se ne pokesajo pred Bogom in ga ne prosijo odpuščanja?
On odpušča grehe in je milosten!
Sura 23:
91Gospod ni spočel sina in razen njega ni drugega boga! Če bi bilo
drugače, bi vsak bog počenjal, kar bi hotel, s tem, kar je ustvaril; eden
z drugim bi tekmovali! Slava Gospodu, ki je vzvišen nad njihovim
govorjenjem,
92ki pozna vidni in nevidni svet. On je vzvišen nad vsemi, ki jih
imajo za njemu enake. –
To je temeljni razlog, da Mohamed ne sprejema nauka, da bi bil
Jezus Božji sin. O tem izrecno govori še na več drugih mestih v Koranu:
Sura 9:
30Judje govorijo: »Ezra je Božji sin,« kristjani pa pravijo: »Mesija je
Božji sin.« To so njihove besede iz njihovih ust, podobne besedam
prejšnjih nevernikov. Vrag naj jih vzame, sprevržence!
31Poleg edinega Boga imajo za bogove svoje duhovnike in menihe
in Mesijo, sina Marijinega. Zapovedano pa jim je klanjati se samo
Gospodu. Razen njega ni drugega boga! On je vzvišen nad vsemi, ki
jih imajo ljudje za njemu enake.
Sura 10:
68Oni govorijo: »Bog je spočel sina.« Naj bo hvaljen! Od nikogar
ni odvisen! V nebesih in na zemlji je vse njegovo! Za svoje besede ni-
mate nobenega dokaza! Zakaj govorite o Bogu, česar ne veste?
Sura 17:
111In reci: »Slava Gospodu, ki ni nikdar spočel otroka. V oblasti
nima tekmecev, zaradi šibkosti ne potrebuje zaščitnikov. Hvali ga in
slavi!«
281
Sura 5:
72Neverniki so tisti, ki govore: »Bog je Mesija, Marijin sin!« Toda
Mesija je govoril: »O, sinovi Izraelovi, častite Boga, mojega in vašega
Gospodarja! Človeku, ki ima koga za Bogu enakega, bo On prepove-
dal vstop v raj; prebival bo v peklu. Nihče ne bo pomagal neverni-
kom!«
73Neverniki so tisti, ki govore: »Gospod je eden od trojice!« Bog je
le en sam! Če ne bodo prenehali s takšnim govorjenjem, bo neznosno
trpljenje resnično doseglo vsakogar med njimi, ki bo ostal nevernik.
74Zakaj se ne pokesajo pred Bogom in ga ne prosijo odpuščanja?
On odpušča grehe in je milosten!
Sura 23:
91Gospod ni spočel sina in razen njega ni drugega boga! Če bi bilo
drugače, bi vsak bog počenjal, kar bi hotel, s tem, kar je ustvaril; eden
z drugim bi tekmovali! Slava Gospodu, ki je vzvišen nad njihovim
govorjenjem,
92ki pozna vidni in nevidni svet. On je vzvišen nad vsemi, ki jih
imajo za njemu enake. –
To je temeljni razlog, da Mohamed ne sprejema nauka, da bi bil
Jezus Božji sin. O tem izrecno govori še na več drugih mestih v Koranu:
Sura 9:
30Judje govorijo: »Ezra je Božji sin,« kristjani pa pravijo: »Mesija je
Božji sin.« To so njihove besede iz njihovih ust, podobne besedam
prejšnjih nevernikov. Vrag naj jih vzame, sprevržence!
31Poleg edinega Boga imajo za bogove svoje duhovnike in menihe
in Mesijo, sina Marijinega. Zapovedano pa jim je klanjati se samo
Gospodu. Razen njega ni drugega boga! On je vzvišen nad vsemi, ki
jih imajo ljudje za njemu enake.
Sura 10:
68Oni govorijo: »Bog je spočel sina.« Naj bo hvaljen! Od nikogar
ni odvisen! V nebesih in na zemlji je vse njegovo! Za svoje besede ni-
mate nobenega dokaza! Zakaj govorite o Bogu, česar ne veste?
Sura 17:
111In reci: »Slava Gospodu, ki ni nikdar spočel otroka. V oblasti
nima tekmecev, zaradi šibkosti ne potrebuje zaščitnikov. Hvali ga in
slavi!«
281
