Page 285 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik X (2014), številka 19-20, ISSN 1408-8363
P. 285
BO@IDAR DEBENJAK
76Reci: »Kako se morete razen Bogu klanjati še komu – ki vam ne
more škodovati, pa tudi ne koristiti!? Gospod je tisti, ki vse sliši in
vse ve!«
77Reci: »O, sledniki Knjige! Ne prekoračite meja resnice v vaši veri
in ne ravnajte se po zahtevah ljudi, ki so že davno zablodili! Sami so
zašli s prave poti in še mnoge odpeljali v zablodo.«
78Nevernike med sinovi Izraelovimi sta preklela David in Jezus,
Marijin sin, ker so se upirali in hudo grešili.
7
Toda za Koran je sprejemljiva samo določena razlaga Postave in pa
evangelija. Takole pravi:
Sura 5:
18Tako judje kot kristjani pravijo: »Mi smo otroci Boga in njegovi
ljubljenci.« Reci: »Zakaj vas potem kaznuje za vaše grehe? Ne! Vi ste
samo ljudje, ki jih On ustvari.« On odpusti, komur hoče, in kaznuje,
kogar hoče. Bog je vladar nebes in zemlje in vsega, kar je vmes! K
njemu se vse povrne.
46Za njimi [, ki so razodeli Postavo,] smo poslali Jezusa, sina Ma-
rijinega, ki je priznaval Postavo, razodeto pred njim, njemu pa smo
dali Evangelij, v katerem sta bila vodilo in svetloba. Potrdil je Postavo,
razodeto pred njim – navodilo in pouk bogaboječim.
47Sledniki Evangelija naj razsojajo skladno z Božjim razodetjem v
njem. Tisti pa, ki ne razsojajo skladno z Božjim razodetjem, so pravi
grešniki!
51O, verniki! Ne izbirajte si zaščitnikov med judi in kristjani! Oni
ščitijo drug drugega. Če jih kdo med vami izbere za zaščitnike, je že nji
h ov! Gospod resnično ne bo pokazal prave poti nasilniškemu ljudstvu.
66Če bi [sledniki Knjige] sprejeli Postavo in Evangelij in tisto, kar
jim je razodel njihov Gospodar, bi imeli kaj jesti – od tistega nad
njimi in od tistega pod njihovimi nogami. Med sledniki Knjige so tudi
pravičniki, kar pa počne večina, je odvratno.
68Reci: »O, sledniki Knjige! Nikakršne vere nimate, dokler se ne
oprimete Postave, Evangelija in tistega, kar vam razodeva vaš Go
283
76Reci: »Kako se morete razen Bogu klanjati še komu – ki vam ne
more škodovati, pa tudi ne koristiti!? Gospod je tisti, ki vse sliši in
vse ve!«
77Reci: »O, sledniki Knjige! Ne prekoračite meja resnice v vaši veri
in ne ravnajte se po zahtevah ljudi, ki so že davno zablodili! Sami so
zašli s prave poti in še mnoge odpeljali v zablodo.«
78Nevernike med sinovi Izraelovimi sta preklela David in Jezus,
Marijin sin, ker so se upirali in hudo grešili.
7
Toda za Koran je sprejemljiva samo določena razlaga Postave in pa
evangelija. Takole pravi:
Sura 5:
18Tako judje kot kristjani pravijo: »Mi smo otroci Boga in njegovi
ljubljenci.« Reci: »Zakaj vas potem kaznuje za vaše grehe? Ne! Vi ste
samo ljudje, ki jih On ustvari.« On odpusti, komur hoče, in kaznuje,
kogar hoče. Bog je vladar nebes in zemlje in vsega, kar je vmes! K
njemu se vse povrne.
46Za njimi [, ki so razodeli Postavo,] smo poslali Jezusa, sina Ma-
rijinega, ki je priznaval Postavo, razodeto pred njim, njemu pa smo
dali Evangelij, v katerem sta bila vodilo in svetloba. Potrdil je Postavo,
razodeto pred njim – navodilo in pouk bogaboječim.
47Sledniki Evangelija naj razsojajo skladno z Božjim razodetjem v
njem. Tisti pa, ki ne razsojajo skladno z Božjim razodetjem, so pravi
grešniki!
51O, verniki! Ne izbirajte si zaščitnikov med judi in kristjani! Oni
ščitijo drug drugega. Če jih kdo med vami izbere za zaščitnike, je že nji
h ov! Gospod resnično ne bo pokazal prave poti nasilniškemu ljudstvu.
66Če bi [sledniki Knjige] sprejeli Postavo in Evangelij in tisto, kar
jim je razodel njihov Gospodar, bi imeli kaj jesti – od tistega nad
njimi in od tistega pod njihovimi nogami. Med sledniki Knjige so tudi
pravičniki, kar pa počne večina, je odvratno.
68Reci: »O, sledniki Knjige! Nikakršne vere nimate, dokler se ne
oprimete Postave, Evangelija in tistega, kar vam razodeva vaš Go
283
