Page 284 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik X (2014), številka 19-20, ISSN 1408-8363
P. 284
[TUDIJSKI VE^ERI
Sura 19:
88Tako govorijo: »Usmiljeni je spočel otroka!«
89Vaše besede so zares odvratne!
90Skoraj se je odprlo nebo, skoraj se je odprla zemlja in skoraj so
se gore zdrobile,
91ker Usmiljenemu pripisujejo otroka.
92Nepredstavljivo je, da bi imel Usmiljeni otroka!
Sura 39:
4Če bi Gospod hotel otroka, bi po svoji volji izbral med svojimi
stvaritvami. Bog naj bo hvaljen! On je Edini, Vsemogočni!
6
Kristus (Christos) je grška oznaka, ki ustreza semitski oznaki
Mesija (mašijah), in zato je tu Jezus tituliran kot »Jezus, Marijin sin«
(sura 2:87, 5:46.110.112.114.116, 19:34, 57:27, 61:6) in »Mesija Jezus,
Marijin sin« (sura 3:45, 4:157.171, 5:17.72.75, 9:31).
Njegovo pravo poslanstvo je, da je Božji odposlanec in Gospodov
služabnik:
Sura 4:
171O, sledniki Knjige! Ne izgubljajte se v svoji veri in govorite le
resnico o Gospodu! Mesija Jezus, Marijin sin, je samo poslanec Boga
in njegova beseda! Bog je poslal to besedo Mariji in vdahnil Jezusu
življenje. In verujte v Boga in njegove poslance! Ne govorite: »Bog je
trojstvo.« Bolje bo za vas, če nehate tako govoriti. Gospod je edini Bog
– naj bo slavljen! Mar naj bi imel otroka? Njegovo je vse, kar je v ne-
besih in na zemlji in njegova zaščita zadostuje.
172Mesiji ni pod častjo biti Gospodov služabnik in tako je tudi z
angeli, Gospodu najbližjimi. Tiste pa, ki jim je pod častjo služiti Go
spodu in so prevzetni, bo Gospod zbral pred seboj.
Sura 5:
75Mesija, Marijin sin, je samo poslanec – že pred njim so poslanci
prihajali in odhajali – in njegova mati je vedno govorila resnico. Oba
sta uživala hrano! Poglej, kako jim nizamo očitne dokaze, in potem
poglej, kako se obračajo stran!
282
Sura 19:
88Tako govorijo: »Usmiljeni je spočel otroka!«
89Vaše besede so zares odvratne!
90Skoraj se je odprlo nebo, skoraj se je odprla zemlja in skoraj so
se gore zdrobile,
91ker Usmiljenemu pripisujejo otroka.
92Nepredstavljivo je, da bi imel Usmiljeni otroka!
Sura 39:
4Če bi Gospod hotel otroka, bi po svoji volji izbral med svojimi
stvaritvami. Bog naj bo hvaljen! On je Edini, Vsemogočni!
6
Kristus (Christos) je grška oznaka, ki ustreza semitski oznaki
Mesija (mašijah), in zato je tu Jezus tituliran kot »Jezus, Marijin sin«
(sura 2:87, 5:46.110.112.114.116, 19:34, 57:27, 61:6) in »Mesija Jezus,
Marijin sin« (sura 3:45, 4:157.171, 5:17.72.75, 9:31).
Njegovo pravo poslanstvo je, da je Božji odposlanec in Gospodov
služabnik:
Sura 4:
171O, sledniki Knjige! Ne izgubljajte se v svoji veri in govorite le
resnico o Gospodu! Mesija Jezus, Marijin sin, je samo poslanec Boga
in njegova beseda! Bog je poslal to besedo Mariji in vdahnil Jezusu
življenje. In verujte v Boga in njegove poslance! Ne govorite: »Bog je
trojstvo.« Bolje bo za vas, če nehate tako govoriti. Gospod je edini Bog
– naj bo slavljen! Mar naj bi imel otroka? Njegovo je vse, kar je v ne-
besih in na zemlji in njegova zaščita zadostuje.
172Mesiji ni pod častjo biti Gospodov služabnik in tako je tudi z
angeli, Gospodu najbližjimi. Tiste pa, ki jim je pod častjo služiti Go
spodu in so prevzetni, bo Gospod zbral pred seboj.
Sura 5:
75Mesija, Marijin sin, je samo poslanec – že pred njim so poslanci
prihajali in odhajali – in njegova mati je vedno govorila resnico. Oba
sta uživala hrano! Poglej, kako jim nizamo očitne dokaze, in potem
poglej, kako se obračajo stran!
282
