Page 290 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik X (2014), številka 19-20, ISSN 1408-8363
P. 290
[TUDIJSKI VE^ERI
Marija je v tem poročilu mnogo bolje poučena o bodočih nalogah
svojega sina, kot se to zgodi v kanoničnem Evangeliju po Luki. Tam se
dvanajstletni Jezus zadrži v templju, Marijine besede, ko ga najde, pa
pričajo o njenem popolnem nerazumevanju njegovega poslanstva.
Zlasti jasno jo poučuje nadaljevanje v vrstici 49 in naslednjih vrsticah,
ki vsebuje tudi nekaj nekanoničnih navedb, s katerimi sega v evange-
lije delovanja:
49… Dejal bo: »Prinašam vam znamenje vašega Gospoda. Iz ilovice
bom naredil nekaj ptici podobnega, dahnil vanjo in po Božji volji bo
oživela. Ozdravil bom od rojstva slepega in gobavca in mrtve bom
oživljal z Gospodovim privoljenjem. Povedal vam bom, kaj jeste in kaj
hranite v svojih domovih. Če ste verniki, bo to zadosten dokaz.« –
O čudežih otroka Jezusa, ki iz ilovice dela ptice, te pa potem oži-
vijo, beremo v že omenjenem apokrifnem Evangeliju po Tomažu Izmae
litu. Tam piše, da je na sabat naredil dvanajst vrabčkov iz gline, ki so
potem poleteli. Že kot otrok je po tem apokrifu bil gospodar nad
sabatom. Najden je bil tudi arabski evangelij Gospodovega otroštva,
ki je v svojem tretjem delu povzetek Evangelija po Tomažu Izmaelitu.
Poročilo v Koranu pa se nadaljuje v Jezusovo javno delovanje:
50Potrjujem verodostojnost Postave, razodete pred menoj. Dovolil
vam bom nekaj, kar vam je bilo prepovedano. In prinašam vam dokaz
od vašega Gospoda, zato se ga bojte in mene poslušajte.
51Bog je resnični moj in vaš Gospodar. Njemu se pokoravajte, to je
prava pot!«
52Ko je Jezus videl, da nočejo verovati, je vzkliknil: »Kdo mi bo
pomagal na Gospodovi poti?« »Mi,« so rekli učenci. »Mi bomo širili
Gospodovo vero! Verujemo vanj, ti pa pričaj, da smo mu pokorni.
53O Gospod, verujemo v tvoje razodetje in sledimo poslancu, zato
nas uvrsti med vernike.« –
Sledi pouk o Božjih zahtevah in nauku Korana:
54Neverniki so začeli snovati spletke, Gospod pa jih je onemogočil.
V tem je najboljši.
55In dejal je Gospod: »O Jezus, vzel te bom k sebi, k sebi te bom
povzdignil. Rešil te bom pred neverniki in tvoje slednike bom povzdi
gnil nadnje vse do sodnega dne. Potem se boste vsi vrnili k meni in
razsodil bom o vaših sporih.
288
Marija je v tem poročilu mnogo bolje poučena o bodočih nalogah
svojega sina, kot se to zgodi v kanoničnem Evangeliju po Luki. Tam se
dvanajstletni Jezus zadrži v templju, Marijine besede, ko ga najde, pa
pričajo o njenem popolnem nerazumevanju njegovega poslanstva.
Zlasti jasno jo poučuje nadaljevanje v vrstici 49 in naslednjih vrsticah,
ki vsebuje tudi nekaj nekanoničnih navedb, s katerimi sega v evange-
lije delovanja:
49… Dejal bo: »Prinašam vam znamenje vašega Gospoda. Iz ilovice
bom naredil nekaj ptici podobnega, dahnil vanjo in po Božji volji bo
oživela. Ozdravil bom od rojstva slepega in gobavca in mrtve bom
oživljal z Gospodovim privoljenjem. Povedal vam bom, kaj jeste in kaj
hranite v svojih domovih. Če ste verniki, bo to zadosten dokaz.« –
O čudežih otroka Jezusa, ki iz ilovice dela ptice, te pa potem oži-
vijo, beremo v že omenjenem apokrifnem Evangeliju po Tomažu Izmae
litu. Tam piše, da je na sabat naredil dvanajst vrabčkov iz gline, ki so
potem poleteli. Že kot otrok je po tem apokrifu bil gospodar nad
sabatom. Najden je bil tudi arabski evangelij Gospodovega otroštva,
ki je v svojem tretjem delu povzetek Evangelija po Tomažu Izmaelitu.
Poročilo v Koranu pa se nadaljuje v Jezusovo javno delovanje:
50Potrjujem verodostojnost Postave, razodete pred menoj. Dovolil
vam bom nekaj, kar vam je bilo prepovedano. In prinašam vam dokaz
od vašega Gospoda, zato se ga bojte in mene poslušajte.
51Bog je resnični moj in vaš Gospodar. Njemu se pokoravajte, to je
prava pot!«
52Ko je Jezus videl, da nočejo verovati, je vzkliknil: »Kdo mi bo
pomagal na Gospodovi poti?« »Mi,« so rekli učenci. »Mi bomo širili
Gospodovo vero! Verujemo vanj, ti pa pričaj, da smo mu pokorni.
53O Gospod, verujemo v tvoje razodetje in sledimo poslancu, zato
nas uvrsti med vernike.« –
Sledi pouk o Božjih zahtevah in nauku Korana:
54Neverniki so začeli snovati spletke, Gospod pa jih je onemogočil.
V tem je najboljši.
55In dejal je Gospod: »O Jezus, vzel te bom k sebi, k sebi te bom
povzdignil. Rešil te bom pred neverniki in tvoje slednike bom povzdi
gnil nadnje vse do sodnega dne. Potem se boste vsi vrnili k meni in
razsodil bom o vaših sporih.
288
