Page 187 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik III (2007), številki 5-6, ISSN 1408-8363
P. 187
KOZMA AHA^I^
4 Interiectio – medmet (BH 1584: 166)
Poglavje je posneto po MGL (rr 8a–rr8b; MGL-Cam 326–327),18
vključno s primeri, ki so do take mere posneti po MGL, da je celo
težko ločiti, kaj je pri Bohoriču mišljeno kot latinski in kaj kot
slovenski medmet.
18 In ne po MGL-CR (336), saj so tu med izdajama bistvene razlike. MGL-CR
denimo nima vrst silentium, ri∫um, ejulationem in planctum, ki jih MGL in
Bohorič imata.
VIRI IN LITERATURA
Albertus, Laurentius (1573): Teut∫ch Grammatick oder Sprachkun∫t. Certissima ratio
di∫cendae, augendae, ornandae, propagandae, con∫eruandaeque linguae Alema-
norum ∫iue Germanorum, grammaticis regulis et exemplis comprehen∫a et con
∫cripta: per Laurentium Albertum O∫trofrancum. Augustae Vindelicorum: Mi-
chael Manger.
BH 1584 = Bohorič, Adam (1584): Arcticae horulae ∫ucci∫ivae. Wittenberg.
Clajus, Johannes (1578): Grammatica germanicae linguae ... ex bibliis Lutheri Ger-
maniis et aliis eius libris collecta. Lipsiae.
Dubois, Jacques (1531): In linguam Gallicam isagùge [sic!], una cum eiusdem
Grammatica Latino-Gallica, ex Hebraeis, Graecis et Latinis authoribus. Parisiis: Ex
officina Roberti Stephani.
Kidrič, France (1925): Bohorič, Adam. SBL 1. 49–52.
MGL = Melanchthon, Philippus, [s. a.]: Grammatica Philippi Melanchthonis, Latina,
iam denuo recognita, et plerisque in locis locupletata. Norimbergae: apud Ioh.
Petreium.
MGL-Cam = Melanchthon, Philippus (1585): Grammatica Philippi Melancthonis
recognita et locupletata. Accessit tractatus de Orthographia, recens. Lipsiae: Impri-
mebat Iohannes Steinman.
MGL-CR = Bretschneider (ur.), Carolus Gottlieb (1990): Philippi Melanthonis
Opera quae supersunt omnia. Corpus reformatorum: vol. 20: 1854 (reprint).
Bad Feilnbach: Schmidt Periodicals.
Ölinger, Albert (1574): Underricht der Hoch Teutschen Spraach: Grammatica seu
Institutio verae Germanicae linguae ... In usum juventutis maxime Gallicae, ante
annos aliquot conscripta ... Cum D. Joan. Sturmii sententia, de cognitione et
exercitatione linguarum nostri saeculi. Argentorati: Nicolaus Vvyriot.
Statorius, Petrus (1568): Polonicae grammatices institutio. Cracoviae: Apud Ma-
thiam Wirzbietam, Typographum Regium.
Toporišič, Jože (1987): Zimske urice, prva slovenska slovnica. Arcticae horulae
succisivae – Zimske urice proste. Maribor: Založba Obzorja. 281–328.
185
4 Interiectio – medmet (BH 1584: 166)
Poglavje je posneto po MGL (rr 8a–rr8b; MGL-Cam 326–327),18
vključno s primeri, ki so do take mere posneti po MGL, da je celo
težko ločiti, kaj je pri Bohoriču mišljeno kot latinski in kaj kot
slovenski medmet.
18 In ne po MGL-CR (336), saj so tu med izdajama bistvene razlike. MGL-CR
denimo nima vrst silentium, ri∫um, ejulationem in planctum, ki jih MGL in
Bohorič imata.
VIRI IN LITERATURA
Albertus, Laurentius (1573): Teut∫ch Grammatick oder Sprachkun∫t. Certissima ratio
di∫cendae, augendae, ornandae, propagandae, con∫eruandaeque linguae Alema-
norum ∫iue Germanorum, grammaticis regulis et exemplis comprehen∫a et con
∫cripta: per Laurentium Albertum O∫trofrancum. Augustae Vindelicorum: Mi-
chael Manger.
BH 1584 = Bohorič, Adam (1584): Arcticae horulae ∫ucci∫ivae. Wittenberg.
Clajus, Johannes (1578): Grammatica germanicae linguae ... ex bibliis Lutheri Ger-
maniis et aliis eius libris collecta. Lipsiae.
Dubois, Jacques (1531): In linguam Gallicam isagùge [sic!], una cum eiusdem
Grammatica Latino-Gallica, ex Hebraeis, Graecis et Latinis authoribus. Parisiis: Ex
officina Roberti Stephani.
Kidrič, France (1925): Bohorič, Adam. SBL 1. 49–52.
MGL = Melanchthon, Philippus, [s. a.]: Grammatica Philippi Melanchthonis, Latina,
iam denuo recognita, et plerisque in locis locupletata. Norimbergae: apud Ioh.
Petreium.
MGL-Cam = Melanchthon, Philippus (1585): Grammatica Philippi Melancthonis
recognita et locupletata. Accessit tractatus de Orthographia, recens. Lipsiae: Impri-
mebat Iohannes Steinman.
MGL-CR = Bretschneider (ur.), Carolus Gottlieb (1990): Philippi Melanthonis
Opera quae supersunt omnia. Corpus reformatorum: vol. 20: 1854 (reprint).
Bad Feilnbach: Schmidt Periodicals.
Ölinger, Albert (1574): Underricht der Hoch Teutschen Spraach: Grammatica seu
Institutio verae Germanicae linguae ... In usum juventutis maxime Gallicae, ante
annos aliquot conscripta ... Cum D. Joan. Sturmii sententia, de cognitione et
exercitatione linguarum nostri saeculi. Argentorati: Nicolaus Vvyriot.
Statorius, Petrus (1568): Polonicae grammatices institutio. Cracoviae: Apud Ma-
thiam Wirzbietam, Typographum Regium.
Toporišič, Jože (1987): Zimske urice, prva slovenska slovnica. Arcticae horulae
succisivae – Zimske urice proste. Maribor: Založba Obzorja. 281–328.
185
