Page 21 - Studia Universitatis Hereditati, vol 7(1) (2019)
P. 21
ia universitatis V Vihranski vrbini je bil, za razliko od do dni bližini39. Prav takšno stanje pa opisujejo tudi
poplavna r avnica r eke save na krškem polju kot gospodarsko zaledje ... 21 slej omenjenih področij, že možen ribolov v ljudski spomini na Drnovem, ob pričetku zaliva-
mrtvici celo še nekaj časa po 2. svetovni vojni: nja stare struge pod vasjo (Gl. Lomljenje …).
Kadar je Sava prinesla ribe s poplavami … Na ledinah vzhodno od Studenca so lovili
Tam, kjer smo rekli Spina, kjer je bil tisti glo- krape in šlaje (linj; Tinca tinca) tako, da so mre-
bok jarek, smo imeli mrežo na locnih napeto že vlekli k sebi.
in smo je sem ter tja vlačili po vodi in jo dvi-
govali. Ko se je voda pomešala z muljem je Med Prudi in Marlenčki so bile ščuke, kra-
bilo manj kisika v vodi, ribe pa so po tem kar pi in pijavke ... V močvirnem svetu so grna-
glave molile iz vode. In kaj je še bilo tam? Pi- li po vodi in v saku so imeli velike krape in
javke! Ko si hodil po blatu, so se te prijele in šlaje ...40
dokler se ni napila, se ni spustila.37
Na ta način so dobili po okoli 5 do 6 rib.41
Ribolovni tereni na skopiškem so bili za Voda je bila tu blatna in gosto poraščena, ob njej
razliko od omenjenih vasi mnogo bolj pestri. Ri- so pasli kobile, ki jim je voda tedaj segala do vam-
bolov je bil mogoč na številnih mestih, tako ob pa in kadar so prišle ven, so jim morali z nog po-
Savi, kakor tudi v mrtvicah, npr. na predelu Spi- birati in stiskati pijavke42 (gl. tudi Rihter (2010,
na in Amerika, predvsem pa na ledinah vzhodno 31). Studenc – tu je voda tekla, notri so bile ribe,
od predela Studenec. To območje se je polnilo s /.../ stric je lovil ribe na Perišču43. V bližnji Bo-
tamkaj (na Studencu) izvirajočo vodo, ki je v ob- rovini se je predel imenoval Žokalova amerika,
liki potočka odtekala po opuščenih savskih stru- kjer je bila stalna voda. Pred 80 leti so se nekate-
gah severno od ledine Patarsko, Lastine in Gla- ri tam kopali, drugi pa lovili ribe.44 Dolenjesko-
diš, in sicer preko ledin: Perišče, Dolenji prud, piški pastirji so ribe lovili v kotanji Veliki šlegel
Marlenček in Šlegel (Mali/Veliki), 38 kjer se je iz- ob ob Savi pri pašniku Spinca. V toplih dneh so
lival v Savo (Rihter 2010, 27 in 31). Morfologija navadno slekli del oblačila, jih na odprtih kon-
starih savskih strug na njegovi poti je narekova- cih zvezali s srebotino ter jih uporabljali za lovlje-
la ustvarjanje blatnih tolmunov in plitvih preho- nje in prenos rib. Ribe so čistili ob glavnem toku
dov s tekočo vodo. Za prve poročajo o izobilju Save v čisti vodi, pekli pa na ognjišču iz blata.45
rib in pijavk, na drugih pa so bili zaradi plitvin
ustvarjeni prehodi, ki so vodili v notranjost Vrbi- O življenjskem okolju šlajev na območju
ne, k reki. Prehode za pešce so kazali na dnu po- Studenca in Perišča v tridesetih letih preteklega
loženi večji kamni. Kot taki pa so bili priročni za stoletja piše Uršula Vodopivec:
pranje tkanin (stepanje), kar so tu dokumentira-
no tudi izvajali (gl. Pranje...). Potoček je presah- Ta vrsta rib se zadržuje v vodi z resjem. Njih
nil pred več kot pol stoletja, vendar po večjih po- loviti na že omenjeni način zaradi resja ni
vodnjih, ko se za kratek čas poustvarijo (v oziru mogoče. Oče si je plel takšne, imenoval jih
vodostaja v zaledju ravnice) nekdanjim podobne je bobne, koše so rekli nekateri. Spravil si jih
razmere, se na ledini Studenec ponovno vzposta- je v Vrbini, pod noč pa jih je šel nastavit. Po-
vi izvir, ki po okoli 3 tednih presahne, npr. povo- tlačil jih je med reso, navlekel nanje tisto dol-
denj 2010 in 2012. Voda priteka (brizga) pod pri- go travo in odšel domov. Zgodaj zjutraj je že
tiskom navpično iz dna struge, navadno iz ene moral iti pogledat, če je kateri (šlaj, op. J. R.
večje luknje (globina 120 cm, širina 0,5m), ki se
pri tem oblikuje ter iz nekaj manjših v neposre- 39 Stanje dokumentiral avtor prispevka 3. 10. 2010, 27. 10. 2010 in 8. 11.
2012.
37 Informator PAT.
40 Informator RCD.
38 Informator RCD.
41 Informator RCD.
42 Informator RCD.
43 Informator SZP.
44 Informator RCD.
45 Informator ZHK.
poplavna r avnica r eke save na krškem polju kot gospodarsko zaledje ... 21 slej omenjenih področij, že možen ribolov v ljudski spomini na Drnovem, ob pričetku zaliva-
mrtvici celo še nekaj časa po 2. svetovni vojni: nja stare struge pod vasjo (Gl. Lomljenje …).
Kadar je Sava prinesla ribe s poplavami … Na ledinah vzhodno od Studenca so lovili
Tam, kjer smo rekli Spina, kjer je bil tisti glo- krape in šlaje (linj; Tinca tinca) tako, da so mre-
bok jarek, smo imeli mrežo na locnih napeto že vlekli k sebi.
in smo je sem ter tja vlačili po vodi in jo dvi-
govali. Ko se je voda pomešala z muljem je Med Prudi in Marlenčki so bile ščuke, kra-
bilo manj kisika v vodi, ribe pa so po tem kar pi in pijavke ... V močvirnem svetu so grna-
glave molile iz vode. In kaj je še bilo tam? Pi- li po vodi in v saku so imeli velike krape in
javke! Ko si hodil po blatu, so se te prijele in šlaje ...40
dokler se ni napila, se ni spustila.37
Na ta način so dobili po okoli 5 do 6 rib.41
Ribolovni tereni na skopiškem so bili za Voda je bila tu blatna in gosto poraščena, ob njej
razliko od omenjenih vasi mnogo bolj pestri. Ri- so pasli kobile, ki jim je voda tedaj segala do vam-
bolov je bil mogoč na številnih mestih, tako ob pa in kadar so prišle ven, so jim morali z nog po-
Savi, kakor tudi v mrtvicah, npr. na predelu Spi- birati in stiskati pijavke42 (gl. tudi Rihter (2010,
na in Amerika, predvsem pa na ledinah vzhodno 31). Studenc – tu je voda tekla, notri so bile ribe,
od predela Studenec. To območje se je polnilo s /.../ stric je lovil ribe na Perišču43. V bližnji Bo-
tamkaj (na Studencu) izvirajočo vodo, ki je v ob- rovini se je predel imenoval Žokalova amerika,
liki potočka odtekala po opuščenih savskih stru- kjer je bila stalna voda. Pred 80 leti so se nekate-
gah severno od ledine Patarsko, Lastine in Gla- ri tam kopali, drugi pa lovili ribe.44 Dolenjesko-
diš, in sicer preko ledin: Perišče, Dolenji prud, piški pastirji so ribe lovili v kotanji Veliki šlegel
Marlenček in Šlegel (Mali/Veliki), 38 kjer se je iz- ob ob Savi pri pašniku Spinca. V toplih dneh so
lival v Savo (Rihter 2010, 27 in 31). Morfologija navadno slekli del oblačila, jih na odprtih kon-
starih savskih strug na njegovi poti je narekova- cih zvezali s srebotino ter jih uporabljali za lovlje-
la ustvarjanje blatnih tolmunov in plitvih preho- nje in prenos rib. Ribe so čistili ob glavnem toku
dov s tekočo vodo. Za prve poročajo o izobilju Save v čisti vodi, pekli pa na ognjišču iz blata.45
rib in pijavk, na drugih pa so bili zaradi plitvin
ustvarjeni prehodi, ki so vodili v notranjost Vrbi- O življenjskem okolju šlajev na območju
ne, k reki. Prehode za pešce so kazali na dnu po- Studenca in Perišča v tridesetih letih preteklega
loženi večji kamni. Kot taki pa so bili priročni za stoletja piše Uršula Vodopivec:
pranje tkanin (stepanje), kar so tu dokumentira-
no tudi izvajali (gl. Pranje...). Potoček je presah- Ta vrsta rib se zadržuje v vodi z resjem. Njih
nil pred več kot pol stoletja, vendar po večjih po- loviti na že omenjeni način zaradi resja ni
vodnjih, ko se za kratek čas poustvarijo (v oziru mogoče. Oče si je plel takšne, imenoval jih
vodostaja v zaledju ravnice) nekdanjim podobne je bobne, koše so rekli nekateri. Spravil si jih
razmere, se na ledini Studenec ponovno vzposta- je v Vrbini, pod noč pa jih je šel nastavit. Po-
vi izvir, ki po okoli 3 tednih presahne, npr. povo- tlačil jih je med reso, navlekel nanje tisto dol-
denj 2010 in 2012. Voda priteka (brizga) pod pri- go travo in odšel domov. Zgodaj zjutraj je že
tiskom navpično iz dna struge, navadno iz ene moral iti pogledat, če je kateri (šlaj, op. J. R.
večje luknje (globina 120 cm, širina 0,5m), ki se
pri tem oblikuje ter iz nekaj manjših v neposre- 39 Stanje dokumentiral avtor prispevka 3. 10. 2010, 27. 10. 2010 in 8. 11.
2012.
37 Informator PAT.
40 Informator RCD.
38 Informator RCD.
41 Informator RCD.
42 Informator RCD.
43 Informator SZP.
44 Informator RCD.
45 Informator ZHK.
