Page 21 - Studia Universitatis Hereditati, vol 7(2) (2019)
P. 21
ia universitatiserrori e dei propri limiti, delle proprie debolez- suo pregio, ma è anche il suo limite, come con-
un capodistr iano illustr e: bruno maier 21 ze ammesse con indulgenza, ironia e autoironia: fessa sinceramente nella parte conclusiva del ro-
“La mia felicità è incompleta, dimidiata; ed è manzo.
già molto se acquista le più modeste parvenze di
una serenità adombrata di melanconia. Giunto Mi accontento pertanto di aver seminato
in prossimità del traguardo dell’esistenza, avver- di punti interrogativi il mio curriculum esi-
to nitidamente i limiti di quello che ne è stato il stenziale e l’ideologia che lo ha sorretto, che
presupposto ideologico: l’individualismo, l’ego- ne è stata l’arco portante. E di osservare che
centrismo, l’egotismo, e la conseguente volontà il mio limite non è in ciò che ho fatto, ma in
di vivere in una sorta di bozzolo, come “animal ciò che non ho fatto. Il mio limite è l’alie-
di sua seta fasciato” (Maier 1994, 250), ammette nazione da letteratura: la “malattia” o, piut-
Maurizio Leardi. tosto, la connotazione tipica, caratterizzan-
te del mio individualismo di uomo di carta
È fin troppo scontato che Maier, per anni (Maier 1994, 254).
interprete puntuale dell’animo sveviano, scel-
ga la confessione di una vita e il monologo inte- Povzetek
riore per la sua narrazione, dando conferma del
fatto che dopo Svevo non si può più raccontare Prispevek je spomin na velikega Koprčana Bruna Mai-
come prima di lui. Di certo quella di Svevo non è erja (Koper 1922-Trst 2001), plodnega esejista in kritika,
una lezione che invogli l’imitazione, ma è da lui čuvaja literarne tradicije Trsta in Istre. Bil je prvi literar-
che s’avvia una diversa intelligenza del narrare, ni kritik, ki se je zanimal za literarno produkcijo italijan-
come Maier ben sa: Svevo fa parte della sua bio- ske narodne skupnosti na Hrvaškem in v Sloveniji, ki
grafia, è stato decisivo nella sua formazione e nel- je, kot je on sam poudaril, »postopoma postala moja,
la sua esperienza di critico letterario. È pertanto s svojo samostojno izvirnostjo«. Maier je zapustil Ko-
naturale che l’autore della Coscienza di Zeno en- per leta 1948 in se preselil v Trst, kjer je mnoga leta po-
tri, più o meno inconsciamente, nell’opera ma- učeval italijansko književnost na univerzi in zasedal šte-
ieriana. vilne pomembne pozicije v kulturnem življenju mesta.
Prispevek s posebnim poudarkom osvetljuje dihotomi-
Nonostante i bilanci poco appaganti, che jo Maierjevega raziskovanja: medtem ko je Trst v njego-
sono messi in evidenza nella conclusione oniri- vi literarni viziji zelo plodno, bogato in neusahljivo mes-
ca del romanzo, alla fine il protagonista rilan- to, je Istra mesto njegovega čustvenega izvora, ki ostaja
cia un’immagine sostanzialmente positiva di sé zvesta komponenta duše in inteligence koprskega uče-
quale autore di un’opera destinata alla pubblica- njaka. Zato pa ni slučaj, da je ena njegovih zadnjih knjig,
zione presso una casa editrice importante, quella La letteratura italiana dell’Istria dalle origini al Novecento, ki
di Enrico, l’amico ritrovato, e, presumibilmente, je izšla pri založbi Italo Svevo leta 1996, tudi najbolj or-
di successo. Nella sua “alienazione da letteratu- gansko in zgodovinsko popolno delo.
ra”, nel suo “individualismo utilitaristico”, nel-
la sua nullafacenza, ossia in quella sua ammessa Summary
condizione di “assente” dalla vita reale e impe-
gnata, nel piacere quasi maniacale che nutre per The contribution is a reminder of an illustrious Capo-
la solitudine, egli si sente appagato e, tutto som- distrian: Bruno Maier (Koper 1922-Trieste 2001), a fruit-
mato, vivo e felice. L’esito del processo inquisito- ful essayist and critic, guardian of the literary heritage of
rio cui il protagonista si sottopone è dunque po- Trieste and Istria. He was one of the first critics to have
sitivo e a suo favore. Maurizio Leardi incarna un turned his attention to the literary production of the
personaggio profondamente moderno e credibi- Italian National Community of Croatia and Slovenia,
le, è al contempo eroe e antieroe: è l’uomo del- a production that, as he has pointed out on several oc-
la crisi, l’intellettuale che, come tanti altri, ten- casions, „has gradually come into its own with an inde-
de “a privilegiare la carta sulla vita”. Questo è il pendent originality of accent“. Maier left Koper in 1948
un capodistr iano illustr e: bruno maier 21 ze ammesse con indulgenza, ironia e autoironia: fessa sinceramente nella parte conclusiva del ro-
“La mia felicità è incompleta, dimidiata; ed è manzo.
già molto se acquista le più modeste parvenze di
una serenità adombrata di melanconia. Giunto Mi accontento pertanto di aver seminato
in prossimità del traguardo dell’esistenza, avver- di punti interrogativi il mio curriculum esi-
to nitidamente i limiti di quello che ne è stato il stenziale e l’ideologia che lo ha sorretto, che
presupposto ideologico: l’individualismo, l’ego- ne è stata l’arco portante. E di osservare che
centrismo, l’egotismo, e la conseguente volontà il mio limite non è in ciò che ho fatto, ma in
di vivere in una sorta di bozzolo, come “animal ciò che non ho fatto. Il mio limite è l’alie-
di sua seta fasciato” (Maier 1994, 250), ammette nazione da letteratura: la “malattia” o, piut-
Maurizio Leardi. tosto, la connotazione tipica, caratterizzan-
te del mio individualismo di uomo di carta
È fin troppo scontato che Maier, per anni (Maier 1994, 254).
interprete puntuale dell’animo sveviano, scel-
ga la confessione di una vita e il monologo inte- Povzetek
riore per la sua narrazione, dando conferma del
fatto che dopo Svevo non si può più raccontare Prispevek je spomin na velikega Koprčana Bruna Mai-
come prima di lui. Di certo quella di Svevo non è erja (Koper 1922-Trst 2001), plodnega esejista in kritika,
una lezione che invogli l’imitazione, ma è da lui čuvaja literarne tradicije Trsta in Istre. Bil je prvi literar-
che s’avvia una diversa intelligenza del narrare, ni kritik, ki se je zanimal za literarno produkcijo italijan-
come Maier ben sa: Svevo fa parte della sua bio- ske narodne skupnosti na Hrvaškem in v Sloveniji, ki
grafia, è stato decisivo nella sua formazione e nel- je, kot je on sam poudaril, »postopoma postala moja,
la sua esperienza di critico letterario. È pertanto s svojo samostojno izvirnostjo«. Maier je zapustil Ko-
naturale che l’autore della Coscienza di Zeno en- per leta 1948 in se preselil v Trst, kjer je mnoga leta po-
tri, più o meno inconsciamente, nell’opera ma- učeval italijansko književnost na univerzi in zasedal šte-
ieriana. vilne pomembne pozicije v kulturnem življenju mesta.
Prispevek s posebnim poudarkom osvetljuje dihotomi-
Nonostante i bilanci poco appaganti, che jo Maierjevega raziskovanja: medtem ko je Trst v njego-
sono messi in evidenza nella conclusione oniri- vi literarni viziji zelo plodno, bogato in neusahljivo mes-
ca del romanzo, alla fine il protagonista rilan- to, je Istra mesto njegovega čustvenega izvora, ki ostaja
cia un’immagine sostanzialmente positiva di sé zvesta komponenta duše in inteligence koprskega uče-
quale autore di un’opera destinata alla pubblica- njaka. Zato pa ni slučaj, da je ena njegovih zadnjih knjig,
zione presso una casa editrice importante, quella La letteratura italiana dell’Istria dalle origini al Novecento, ki
di Enrico, l’amico ritrovato, e, presumibilmente, je izšla pri založbi Italo Svevo leta 1996, tudi najbolj or-
di successo. Nella sua “alienazione da letteratu- gansko in zgodovinsko popolno delo.
ra”, nel suo “individualismo utilitaristico”, nel-
la sua nullafacenza, ossia in quella sua ammessa Summary
condizione di “assente” dalla vita reale e impe-
gnata, nel piacere quasi maniacale che nutre per The contribution is a reminder of an illustrious Capo-
la solitudine, egli si sente appagato e, tutto som- distrian: Bruno Maier (Koper 1922-Trieste 2001), a fruit-
mato, vivo e felice. L’esito del processo inquisito- ful essayist and critic, guardian of the literary heritage of
rio cui il protagonista si sottopone è dunque po- Trieste and Istria. He was one of the first critics to have
sitivo e a suo favore. Maurizio Leardi incarna un turned his attention to the literary production of the
personaggio profondamente moderno e credibi- Italian National Community of Croatia and Slovenia,
le, è al contempo eroe e antieroe: è l’uomo del- a production that, as he has pointed out on several oc-
la crisi, l’intellettuale che, come tanti altri, ten- casions, „has gradually come into its own with an inde-
de “a privilegiare la carta sulla vita”. Questo è il pendent originality of accent“. Maier left Koper in 1948
