Page 163 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XVII (2021), številka 33, ISSN 2590-9754
P. 163
emidio campi
Med vrzelmi, ki so bile nedavno zapolnjene, odsevajo ponovno za-
nimanje za raziskave kompleksnega razmerja med magistratom in
Cerkvijo predvsem tri izdaje. Prva je digitalna izdaja izbora züriških
izvornih pravnih besedil (eRQZH, 2009–2018) iz srednjega veka in zgo-
dnjega sodobnega obdobja, ki vključuje tudi normativna besedila (npr.
odloke, pravne sodbe in arbitražne odločbe) in pravne postopke. Druga
je zbirka züriških cerkvenih uredb (1525–1675), ki poleg delovanja cerkve-
nih oblasti pokriva tudi zakone o poroki, izobraževalne določbe, skrb za
uboge in druge socialne uredbe, zakone proti razkošju in odloke v zve-
zi z moralo. Tretja izdaja pa je zbirka čarovniških procesov, ki so se na
področju Züricha med letoma 1487 in 1701 končali s smrtno obsodbo.17
Navedene tri zbirke ponujajo obetavno raziskovalno orodje, ki lahko v
veliki meri prispeva k našemu razumevanju vzrokov in posledic züri-
ške reformacije do konca reformne pravovernosti.
Kar se tiče drugega pomembnega reformatorja iz Züricha, Heinricha
Bullingerja, je vrsto odličnih publikacij virov ponudil nedaven razcvet
raziskav, ki se je začel že leta 2004, torej v času štiristote obletnice njego-
vega rojstva, pri čemer se bomo še pomudili. Med najbolj pričakovanimi
in dobrodošlimi so prva kritična izdaja dela Decades,18 teološki traktat
De scripturae sanctae authoritate,19 nekaj Bulllingerjevih pomembnej-
ših pastoralnih spisov20 in veliko število komentarjev k pismom Nove
zaveze.21 Tu velja opomniti, da je bilo besedilo Consensus Tigurinus, ki
ga večina strokovnjakov pozna preko nezadovoljive različice v Calvini
Opera, nedavno ponovno urejeno in skupaj z obsežno korespondenco
med Calvinom in Bullingerjem pred sporazumom izboljšano na pod-
lagi izvirnih rokopisov v Zürichu in Ženevi. Vse omenjene izdaje virov
imajo bogat znanstveni aparat, skladen s sodobnimi standardi.22
Kdor bi želel spoznati različne teme Bullingerjeve misli ali nepos-
redno brati njegova ključna besedila, ima sedaj na voljo izbor njegovih
del v sedmih zvezkih v sodobni nemščini.23 Poleg kvalitetnega prevo-
da ponuja delo izčrpne uvode k vsem besedilom (zgodovinsko ozadje,
povzetek) in zgoščen kritični aparat, ključne besede ob robu pa poma-
gajo slediti splošnemu toku besedila. Izdaja je tako primerna za šolsko
161
Med vrzelmi, ki so bile nedavno zapolnjene, odsevajo ponovno za-
nimanje za raziskave kompleksnega razmerja med magistratom in
Cerkvijo predvsem tri izdaje. Prva je digitalna izdaja izbora züriških
izvornih pravnih besedil (eRQZH, 2009–2018) iz srednjega veka in zgo-
dnjega sodobnega obdobja, ki vključuje tudi normativna besedila (npr.
odloke, pravne sodbe in arbitražne odločbe) in pravne postopke. Druga
je zbirka züriških cerkvenih uredb (1525–1675), ki poleg delovanja cerkve-
nih oblasti pokriva tudi zakone o poroki, izobraževalne določbe, skrb za
uboge in druge socialne uredbe, zakone proti razkošju in odloke v zve-
zi z moralo. Tretja izdaja pa je zbirka čarovniških procesov, ki so se na
področju Züricha med letoma 1487 in 1701 končali s smrtno obsodbo.17
Navedene tri zbirke ponujajo obetavno raziskovalno orodje, ki lahko v
veliki meri prispeva k našemu razumevanju vzrokov in posledic züri-
ške reformacije do konca reformne pravovernosti.
Kar se tiče drugega pomembnega reformatorja iz Züricha, Heinricha
Bullingerja, je vrsto odličnih publikacij virov ponudil nedaven razcvet
raziskav, ki se je začel že leta 2004, torej v času štiristote obletnice njego-
vega rojstva, pri čemer se bomo še pomudili. Med najbolj pričakovanimi
in dobrodošlimi so prva kritična izdaja dela Decades,18 teološki traktat
De scripturae sanctae authoritate,19 nekaj Bulllingerjevih pomembnej-
ših pastoralnih spisov20 in veliko število komentarjev k pismom Nove
zaveze.21 Tu velja opomniti, da je bilo besedilo Consensus Tigurinus, ki
ga večina strokovnjakov pozna preko nezadovoljive različice v Calvini
Opera, nedavno ponovno urejeno in skupaj z obsežno korespondenco
med Calvinom in Bullingerjem pred sporazumom izboljšano na pod-
lagi izvirnih rokopisov v Zürichu in Ženevi. Vse omenjene izdaje virov
imajo bogat znanstveni aparat, skladen s sodobnimi standardi.22
Kdor bi želel spoznati različne teme Bullingerjeve misli ali nepos-
redno brati njegova ključna besedila, ima sedaj na voljo izbor njegovih
del v sedmih zvezkih v sodobni nemščini.23 Poleg kvalitetnega prevo-
da ponuja delo izčrpne uvode k vsem besedilom (zgodovinsko ozadje,
povzetek) in zgoščen kritični aparat, ključne besede ob robu pa poma-
gajo slediti splošnemu toku besedila. Izdaja je tako primerna za šolsko
161
