Page 173 - Rižnar, Igor, ur. 2017. Jezikovno izobraževanje in podjetja. Koper: Založba Univerze na Primorskem
P. 173
Pomen znanja tujih jezikov za gospodarstvo Dravinjske doline 173
Predpostavke in omejitve pri obravnavanju problema
Pri raziskavi smo se omejili na območje Dravinjske doline. Vzorec zapo-
slenih smo omejili na zaposlene z najmanj srednješolsko izobrazbo, ki de-
lajo v podjetjih z najmanj desetimi zaposlenimi in katerih delež neposre-
dnega izvoza predstavlja več kot 20 %. Podatke o populaciji smo pridobili
s pomočjo javno dostopnih podatkov AJPES za poslovno leto 2014, do
katerih smo dostopali s pomočjo spletne aplikacije GVIN. Podatke o de-
ležu neposrednega izvoza smo pridobili s pomočjo podatkovne baze slo-
venskih izvoznikov Sloexport. Predpostavljamo, da smo s tem pristopom
zajeli pretežni del populacije, saj za podjetja ni obvezna javna objava bi-
lančnih podatkov ali vpis v bazo slovenskih izvoznikov. Predpostavlja-
mo, da so v raziskavi sodelovali zaposleni iz različnih podjetij, ki pri svo-
jem delu uporabljajo tuji jezik.
Vzorec dijakov so predstavljali vključeni v programe srednjega stro-
kovnega izobraževanja in splošne gimnazije, ki jih izvaja Šolski center
Slovenske Konjice-Zreče kot izobraževalna institucija na območju Dra-
vinjske doline. Predpostavljamo, da se odgovori dijakov, ki prihajajo z ob-
močja raziskave in se izobražujejo na enaki ravni izven območja Dravinj-
ske doline, ne bi bistveno razlikovali.
Pri izvedbi raziskave smo predpostavljali, da bomo zbrali zadostno
število anket, da bo mogoče odgovore statistično obdelati, rezultate pa
posplošiti na celotno populacijo izvozno naravnanih podjetij in na celot-
no populacijo dijakov, kot bodočih zaposlenih, na področju Dravinjske
doline. Prav tako smo predpostavljali, da bodo anketiranci prispevali res-
nične in odkrite odgovore. V kolikor bi pri kakšnem vprašanju odgovo-
ri izrazito odstopali (outleyers), bi takšno vprašanje izločili iz statistične
obdelave.
Omejitev pri raziskavi je predstavljal delno omejen dostop do sekun-
darnih virov podatkov, zato smo uporabili javno dostopne podatke, ki se
nanašajo na obravnavano temo. Omejitev na področju raziskave so pred-
stavljale omejene sposobnosti raziskovalca ter omejenost zaradi upošte-
vanja samo tistih spremenljivk, za katere smo menili, da pojasnjujejo za-
dostni delež ugotovitev. Omejitve glede možnosti pojava pristranskosti
anketiranca nismo mogli izključiti. Rezultati empiričnega dela veljajo za
omejeno število podjetij, ki delujejo na območju Dravinjske doline, in di-
jakov, ki se izobražujejo na tem območju, in jih ni mogoče posplošiti na
raven Slovenije.
Predpostavke in omejitve pri obravnavanju problema
Pri raziskavi smo se omejili na območje Dravinjske doline. Vzorec zapo-
slenih smo omejili na zaposlene z najmanj srednješolsko izobrazbo, ki de-
lajo v podjetjih z najmanj desetimi zaposlenimi in katerih delež neposre-
dnega izvoza predstavlja več kot 20 %. Podatke o populaciji smo pridobili
s pomočjo javno dostopnih podatkov AJPES za poslovno leto 2014, do
katerih smo dostopali s pomočjo spletne aplikacije GVIN. Podatke o de-
ležu neposrednega izvoza smo pridobili s pomočjo podatkovne baze slo-
venskih izvoznikov Sloexport. Predpostavljamo, da smo s tem pristopom
zajeli pretežni del populacije, saj za podjetja ni obvezna javna objava bi-
lančnih podatkov ali vpis v bazo slovenskih izvoznikov. Predpostavlja-
mo, da so v raziskavi sodelovali zaposleni iz različnih podjetij, ki pri svo-
jem delu uporabljajo tuji jezik.
Vzorec dijakov so predstavljali vključeni v programe srednjega stro-
kovnega izobraževanja in splošne gimnazije, ki jih izvaja Šolski center
Slovenske Konjice-Zreče kot izobraževalna institucija na območju Dra-
vinjske doline. Predpostavljamo, da se odgovori dijakov, ki prihajajo z ob-
močja raziskave in se izobražujejo na enaki ravni izven območja Dravinj-
ske doline, ne bi bistveno razlikovali.
Pri izvedbi raziskave smo predpostavljali, da bomo zbrali zadostno
število anket, da bo mogoče odgovore statistično obdelati, rezultate pa
posplošiti na celotno populacijo izvozno naravnanih podjetij in na celot-
no populacijo dijakov, kot bodočih zaposlenih, na področju Dravinjske
doline. Prav tako smo predpostavljali, da bodo anketiranci prispevali res-
nične in odkrite odgovore. V kolikor bi pri kakšnem vprašanju odgovo-
ri izrazito odstopali (outleyers), bi takšno vprašanje izločili iz statistične
obdelave.
Omejitev pri raziskavi je predstavljal delno omejen dostop do sekun-
darnih virov podatkov, zato smo uporabili javno dostopne podatke, ki se
nanašajo na obravnavano temo. Omejitev na področju raziskave so pred-
stavljale omejene sposobnosti raziskovalca ter omejenost zaradi upošte-
vanja samo tistih spremenljivk, za katere smo menili, da pojasnjujejo za-
dostni delež ugotovitev. Omejitve glede možnosti pojava pristranskosti
anketiranca nismo mogli izključiti. Rezultati empiričnega dela veljajo za
omejeno število podjetij, ki delujejo na območju Dravinjske doline, in di-
jakov, ki se izobražujejo na tem območju, in jih ni mogoče posplošiti na
raven Slovenije.
