Page 52 - Faganel, Armand, in Vera Fois. 2018. Dizajnerska kultura in nagrada za oblikovalske dosežke. Koper: Založba Univerze na Primorskem.
P. 52
Dizajnerska kultura in nagrada za oblikovalske dosežke
smo zajeli le podjetja, ki so dobila prestižno oblikovalsko nagrado Red
Dot, ne pa tudi tistih, ki je niso, vendar pa delujejo v enakih panogah. Pri
vzorčenju znotraj podjetij nismo imeli neposrednega vpliva na izbor in-
tervjuvancev, ampak so podjetja določila predstavnike oziroma sogovor-
nike. Področje empirično ni raziskano, zato smo zasnovali eksploratorno
študijo primera.
Vsebinske omejitve
Področje dizajn managementa so v veliki meri prevzela svetovalna podje-
tja in zato je s tega področja dokaj malo raziskav, posebno novejših. Tako
da je treba pri delu povezovati različna področja, ki delno obravnavajo to
tematiko. V slovenskem prostoru je poznavanje dizajn managementa in
področij, ki to obravnavajo, še vedno relativno šibko. To je problematič-
52 no zlasti z vidika rabe terminologije. Jezik/terminologija je posebna ome-
jitev, saj komunikacija poteka v žargonu, v katerem je polno tujk in an-
gleških izrazov. Prevodi predstavljajo poskus poenotenja s strani avtorjev,
zato so lahko mestoma tudi napačni. V oklepaju se zato ohranjajo izvirni
izrazi v angleškem jeziku.
Skrb, namenjena pravilni opredelitvi osnovnih pojmov, in zelo malo
raziskan pojav oblikovalske kulture daje delu pionirski značaj. Med dru-
gim bo ponudilo terminološki prispevek k preučevanemu področju.
Red Dot Award
Red Dot Design Award je mednarodna nagrada za dizajn izdelka in di-
zajn komunikacije, ki jo že od leta 1955 podeljuje Design Zentrum Nord
rhein Westfalen v Essnu v Nemčiji. Obstajajo kategorije za dizajn izdel-
ka, dizajnerske agencije in dizajnerske koncepte. Zmagovalni projekti so
predstavljeni v Muzeju Red Dot Design v Essnu in na Tajvanu. Leta 2014
so prejeli več kot 15.500 prijav iz 70 držav (Red Dot b. l.).
smo zajeli le podjetja, ki so dobila prestižno oblikovalsko nagrado Red
Dot, ne pa tudi tistih, ki je niso, vendar pa delujejo v enakih panogah. Pri
vzorčenju znotraj podjetij nismo imeli neposrednega vpliva na izbor in-
tervjuvancev, ampak so podjetja določila predstavnike oziroma sogovor-
nike. Področje empirično ni raziskano, zato smo zasnovali eksploratorno
študijo primera.
Vsebinske omejitve
Področje dizajn managementa so v veliki meri prevzela svetovalna podje-
tja in zato je s tega področja dokaj malo raziskav, posebno novejših. Tako
da je treba pri delu povezovati različna področja, ki delno obravnavajo to
tematiko. V slovenskem prostoru je poznavanje dizajn managementa in
področij, ki to obravnavajo, še vedno relativno šibko. To je problematič-
52 no zlasti z vidika rabe terminologije. Jezik/terminologija je posebna ome-
jitev, saj komunikacija poteka v žargonu, v katerem je polno tujk in an-
gleških izrazov. Prevodi predstavljajo poskus poenotenja s strani avtorjev,
zato so lahko mestoma tudi napačni. V oklepaju se zato ohranjajo izvirni
izrazi v angleškem jeziku.
Skrb, namenjena pravilni opredelitvi osnovnih pojmov, in zelo malo
raziskan pojav oblikovalske kulture daje delu pionirski značaj. Med dru-
gim bo ponudilo terminološki prispevek k preučevanemu področju.
Red Dot Award
Red Dot Design Award je mednarodna nagrada za dizajn izdelka in di-
zajn komunikacije, ki jo že od leta 1955 podeljuje Design Zentrum Nord
rhein Westfalen v Essnu v Nemčiji. Obstajajo kategorije za dizajn izdel-
ka, dizajnerske agencije in dizajnerske koncepte. Zmagovalni projekti so
predstavljeni v Muzeju Red Dot Design v Essnu in na Tajvanu. Leta 2014
so prejeli več kot 15.500 prijav iz 70 držav (Red Dot b. l.).
