Page 42 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik I (2005), številki 1-2, ISSN 1408-8363
P. 42
RAZPRAVE, [TUDIJE
Božyga Štymo posluša, To vero inu ta leben po’vukih tih Prerokov
inu Jogrov pela inu derži, se mi ne hočmo z’nobeno ričjo, nihdar
ločiti. Natu vas brumne zastopne kerščenike vse zveistu prossimo,
de kadar vi bero[č] le-tiga Evangelista, kaj kriviga oli nezastopniga
v’le-tim našim Tolmačevanu zagledate, de vi tu istu nom zdajci
pustite veiditi, za volo, de mi naprej s’teim preobračenem teim bule
bomo veidili se deržati, S’teim vi služite Božy česti, inu iz tiga nega
Cerqui velik prid pride. Mi dobru na sebi počutimo de h’takimu
vissokimu dellu smo šibki inu nekar zadosti. Oli mi smo le-tu s’teim
vupanem začelli, de Bug za nami skoraj druge obudi, kir bodo le-tu
naše dellu popravili, Bogu na’čast inu vsimu kerščanstvu h’dobrimu
dokonali.
7
Berite tedaj vesselu le-ta Evangeli, dotle tij drugi prido. Inu prossite
z’nami Gospudi Boga za ta dar svetiga Duha, de mi Jezusa Kristusa,
od kateriga S. Matevž cillu inu risničnu pisše, prov spoz namo inu
zastopimo, Du je on, Zakaj je človik postal, umerl inu vstal od smerti,
Skuzi kaj inu koku moremo diležni biti nega dobrute inu zaslužena,
To našo vero v’nega pobulša inu poterdi, de tudi naše serce bode
preminenu na dobru, de naprej do konca našiga života, so vsem
našim djanem inu lebnom se deržimo po vuki tih S. Evang eliov, inu
de dobimo tu nebešku Kralevstvu skuzi Jezusa Kristusa našiga samiga
Ohranenika, Timu zred Očetom inu S. Duhum bodi vsa čast tar hvala
imer inu vselej. Amen.
8
Vaši Služabniki inu Bratje, V. T.
Enota 1 je živa pagina na drugi do šesti strani besedila.
Enota 2 stoji kot naslov in je pomenljiva naslovitev: Tej pravi
Cerqui Božy tiga Slovenskiga Jezika, Milost inu Myr od Buga očeta
skuzi Jezusa Kristusa našiga Ohranenika, prossimo. Sporočili naslo
vitve sta dve: prvič, obstoji ta prava Cerkev Božja tega Slovenskega jezika,
torej organizirano posebno cerkveno občestvo; drugič, ker je to prava
Cerkev Božja, je Jezus Kristus njen srednik z Bogom očetom, solus
Christus.
40
Božyga Štymo posluša, To vero inu ta leben po’vukih tih Prerokov
inu Jogrov pela inu derži, se mi ne hočmo z’nobeno ričjo, nihdar
ločiti. Natu vas brumne zastopne kerščenike vse zveistu prossimo,
de kadar vi bero[č] le-tiga Evangelista, kaj kriviga oli nezastopniga
v’le-tim našim Tolmačevanu zagledate, de vi tu istu nom zdajci
pustite veiditi, za volo, de mi naprej s’teim preobračenem teim bule
bomo veidili se deržati, S’teim vi služite Božy česti, inu iz tiga nega
Cerqui velik prid pride. Mi dobru na sebi počutimo de h’takimu
vissokimu dellu smo šibki inu nekar zadosti. Oli mi smo le-tu s’teim
vupanem začelli, de Bug za nami skoraj druge obudi, kir bodo le-tu
naše dellu popravili, Bogu na’čast inu vsimu kerščanstvu h’dobrimu
dokonali.
7
Berite tedaj vesselu le-ta Evangeli, dotle tij drugi prido. Inu prossite
z’nami Gospudi Boga za ta dar svetiga Duha, de mi Jezusa Kristusa,
od kateriga S. Matevž cillu inu risničnu pisše, prov spoz namo inu
zastopimo, Du je on, Zakaj je človik postal, umerl inu vstal od smerti,
Skuzi kaj inu koku moremo diležni biti nega dobrute inu zaslužena,
To našo vero v’nega pobulša inu poterdi, de tudi naše serce bode
preminenu na dobru, de naprej do konca našiga života, so vsem
našim djanem inu lebnom se deržimo po vuki tih S. Evang eliov, inu
de dobimo tu nebešku Kralevstvu skuzi Jezusa Kristusa našiga samiga
Ohranenika, Timu zred Očetom inu S. Duhum bodi vsa čast tar hvala
imer inu vselej. Amen.
8
Vaši Služabniki inu Bratje, V. T.
Enota 1 je živa pagina na drugi do šesti strani besedila.
Enota 2 stoji kot naslov in je pomenljiva naslovitev: Tej pravi
Cerqui Božy tiga Slovenskiga Jezika, Milost inu Myr od Buga očeta
skuzi Jezusa Kristusa našiga Ohranenika, prossimo. Sporočili naslo
vitve sta dve: prvič, obstoji ta prava Cerkev Božja tega Slovenskega jezika,
torej organizirano posebno cerkveno občestvo; drugič, ker je to prava
Cerkev Božja, je Jezus Kristus njen srednik z Bogom očetom, solus
Christus.
40
