Page 31 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik VI (2010), številki 11-12, ISSN 1408-8363
P. 31
JONATAN VINKLER
Nemški reformator je pesem zložil kot del svojega predgovora k
odi Johanna Waltherja Lob und Preis der löblichen Kunst Musica, ki je
prišla iz tiskarskih stiskalnic leta 1538, ponovno pa je Frau Musica
skupaj s predgovorom izšla v kancionalu Josepha Kluga (1543): kot
zaključek pesemske zbirke in pod pomenljivim naslovom Vorrede auf
alle gutten Gesangbücher.56 V tem predgovoru je Luther na enem mestu
ubesedil največ svojih hvaležnih misli zastran glasbe, hkrati pa je kot
izobražen glasbenik in navdušenec nad polifono glasbeno umetnostjo
zapustil enega najlepših opisov nizozemskega večglasnega korala s
cantus firmus in njegovo kontrapunktično obdelavo:
»Vsem ljubiteljem svobodne umetnosti glasbe želi dr. Martin
Luther mir in ljubezen od Boga Očeta in gospoda našega Jezusa
Kristusa. Iz celega srca bi rad poveličeval preimenitni dar Božji, ki
nam je dan v plemeniti umetnosti glasbe, toda ne vem niti tega, kje
začeti ali končati. Na svetu ni ničesar, kar bi bilo brez glasbenih tonov.
Saj še nevidni zrak zapoje, če skozi njega zamahnemo s palico. Živali
in ptiči imajo še imenitnejše pesmi. David, ki je bil sam glasbenik, se
je s spoštovanjem in veseljem izrazil o ptičjem petju. Kaj naj potlej
rečem o človeškem glasu, ki mu ni nikjer primere? Poganski filozofi
so se zaman trudili raztolmačiti, kako lahko človeški jezik z besedo
in pesmijo, z jokom in smehom, izrazi misli duše. Glasbo je treba
slaviti in jo po pomembnosti staviti takoj za besedo Božjo, kajti ona
vodi vse misli, pamet, srce in pogum. Če hočeš razveseliti žalostnega,
ukrotiti predrznega, grobega človeka, da postane krotak, spodbuditi
malodušnega, ponižati napihnjenca, umiriti živahnega ali pomiriti
maščevalnega, kaj ti more temu bolj služiti kot ta visoka, dragocena
in plemenita umetnost. Sam Sveti Duh je naredil glasbi poklon, ko
je dal zapisati, da je bil Savlov zli duh izgnan, ko mu je David igral na
svojo harfo. Sveti očetje so si želeli, da bi glasba za vedno prebivala v
cerkvi. In ravno zato je tako veliko pesmi in psalmov. Ta preimenitni
dar so dobili samo ljudje, da bi jih spominjal, da so ustvarjeni za
56 M. Luther, n. d. Z melodijo iz nove izdaje kancionala Ein new Gesangbuchlen
(ur. Jan Roh, Nürnberg 1544) češkega brata Michaela Weisseja se je v nemških
protestantskih kancionalih obdržala do danes. Prim. Evangelisches Kircheng esang
buch. Ausgabe für die evangelisch-luterischen Kirchen Niedersachsens, Hannover 1958,
št. 482, 583.
31
Nemški reformator je pesem zložil kot del svojega predgovora k
odi Johanna Waltherja Lob und Preis der löblichen Kunst Musica, ki je
prišla iz tiskarskih stiskalnic leta 1538, ponovno pa je Frau Musica
skupaj s predgovorom izšla v kancionalu Josepha Kluga (1543): kot
zaključek pesemske zbirke in pod pomenljivim naslovom Vorrede auf
alle gutten Gesangbücher.56 V tem predgovoru je Luther na enem mestu
ubesedil največ svojih hvaležnih misli zastran glasbe, hkrati pa je kot
izobražen glasbenik in navdušenec nad polifono glasbeno umetnostjo
zapustil enega najlepših opisov nizozemskega večglasnega korala s
cantus firmus in njegovo kontrapunktično obdelavo:
»Vsem ljubiteljem svobodne umetnosti glasbe želi dr. Martin
Luther mir in ljubezen od Boga Očeta in gospoda našega Jezusa
Kristusa. Iz celega srca bi rad poveličeval preimenitni dar Božji, ki
nam je dan v plemeniti umetnosti glasbe, toda ne vem niti tega, kje
začeti ali končati. Na svetu ni ničesar, kar bi bilo brez glasbenih tonov.
Saj še nevidni zrak zapoje, če skozi njega zamahnemo s palico. Živali
in ptiči imajo še imenitnejše pesmi. David, ki je bil sam glasbenik, se
je s spoštovanjem in veseljem izrazil o ptičjem petju. Kaj naj potlej
rečem o človeškem glasu, ki mu ni nikjer primere? Poganski filozofi
so se zaman trudili raztolmačiti, kako lahko človeški jezik z besedo
in pesmijo, z jokom in smehom, izrazi misli duše. Glasbo je treba
slaviti in jo po pomembnosti staviti takoj za besedo Božjo, kajti ona
vodi vse misli, pamet, srce in pogum. Če hočeš razveseliti žalostnega,
ukrotiti predrznega, grobega človeka, da postane krotak, spodbuditi
malodušnega, ponižati napihnjenca, umiriti živahnega ali pomiriti
maščevalnega, kaj ti more temu bolj služiti kot ta visoka, dragocena
in plemenita umetnost. Sam Sveti Duh je naredil glasbi poklon, ko
je dal zapisati, da je bil Savlov zli duh izgnan, ko mu je David igral na
svojo harfo. Sveti očetje so si želeli, da bi glasba za vedno prebivala v
cerkvi. In ravno zato je tako veliko pesmi in psalmov. Ta preimenitni
dar so dobili samo ljudje, da bi jih spominjal, da so ustvarjeni za
56 M. Luther, n. d. Z melodijo iz nove izdaje kancionala Ein new Gesangbuchlen
(ur. Jan Roh, Nürnberg 1544) češkega brata Michaela Weisseja se je v nemških
protestantskih kancionalih obdržala do danes. Prim. Evangelisches Kircheng esang
buch. Ausgabe für die evangelisch-luterischen Kirchen Niedersachsens, Hannover 1958,
št. 482, 583.
31
