Page 114 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XI (2015), številka 21-22, ISSN 1408-8363
P. 114
RAZPRAVE, ŠTUDIJE
4.1.1 Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
(Besedje16)4
Geselska iztočnica družina je v Besedju slovenskega knjižnega
jezika 16. stoletja zavedena kot samostalnik ženskega spola, ki ga
je najti zapisanega v 38 različnih virih devetih različnih avtorjev
(Jurij Dalmatin, Jurij Juričič, Sebastijan Krelj, Hieronymus Megiser,
Marija Trošt, Felicijan Trubar, Primož Trubar, Janž Tulščak, Janž
Znojilšek), in sicer od leta 1550 do 1603.
družina5 sam. ž ♦ P: 38 (TC 1550, TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560,
TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, TL 1567, TPs 1567, KPo
1567, TC 1574, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578,
TkM 1579, DC 1579, DPr 1580, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM
1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603).
(Besedje16)
Geselska iztočnica obitelj (v izvirniku zapisana Obitel) je za
vedena kot samostalnik ženskega spola, ki ga slovar navaja zapisa
nega le v Registru Dalmatinovega prevoda Biblije.
obitelj sam. ž ♦ P: 1 (DB 1584-Reg3) (Besedje16)
4.1.2 Slovar jezika Janeza Svetokriškega (Svetokriški)
V Slovarju jezika Janeza Svetokriškega je geselska iztočnica dru-
žina slovnično označena s končnico za rod. ed. in s kvalifikatorjem
za (ženski) spol, pomenska razlaga ni podana, jo je pa moč razbra
ti iz zapisanih primerov. Geselska iztočnica, končnica za rod. ed.
in kvalifikator za spol ter primeri rabe medsebojno niso ločeni z
4 V oklepaju za vsakim naslovom slovarja je zabeležen tudi skrajšan zapis, kot ga je
moč najti na spletišču Fran.
5 Geselski članki so zapisani kot v izvirniku (na spletišču Fran), za prispevek je bila
poenotena le vrsta pisave (v Times New Roman), vse ostale tehnične značilnosti
geselskih člankov so ohranjene.
112
4.1.1 Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
(Besedje16)4
Geselska iztočnica družina je v Besedju slovenskega knjižnega
jezika 16. stoletja zavedena kot samostalnik ženskega spola, ki ga
je najti zapisanega v 38 različnih virih devetih različnih avtorjev
(Jurij Dalmatin, Jurij Juričič, Sebastijan Krelj, Hieronymus Megiser,
Marija Trošt, Felicijan Trubar, Primož Trubar, Janž Tulščak, Janž
Znojilšek), in sicer od leta 1550 do 1603.
družina5 sam. ž ♦ P: 38 (TC 1550, TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560,
TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, TL 1567, TPs 1567, KPo
1567, TC 1574, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578,
TkM 1579, DC 1579, DPr 1580, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM
1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603).
(Besedje16)
Geselska iztočnica obitelj (v izvirniku zapisana Obitel) je za
vedena kot samostalnik ženskega spola, ki ga slovar navaja zapisa
nega le v Registru Dalmatinovega prevoda Biblije.
obitelj sam. ž ♦ P: 1 (DB 1584-Reg3) (Besedje16)
4.1.2 Slovar jezika Janeza Svetokriškega (Svetokriški)
V Slovarju jezika Janeza Svetokriškega je geselska iztočnica dru-
žina slovnično označena s končnico za rod. ed. in s kvalifikatorjem
za (ženski) spol, pomenska razlaga ni podana, jo je pa moč razbra
ti iz zapisanih primerov. Geselska iztočnica, končnica za rod. ed.
in kvalifikator za spol ter primeri rabe medsebojno niso ločeni z
4 V oklepaju za vsakim naslovom slovarja je zabeležen tudi skrajšan zapis, kot ga je
moč najti na spletišču Fran.
5 Geselski članki so zapisani kot v izvirniku (na spletišču Fran), za prispevek je bila
poenotena le vrsta pisave (v Times New Roman), vse ostale tehnične značilnosti
geselskih člankov so ohranjene.
112
