Page 107 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XIII (2017), številka 25, ISSN 1408-8363
P. 107
Božidar Debenjak
o bogataševi brezčutnosti v uživanju, o povsem nesocialnem odnosu do
reveža. Bogataš je brez empatije. Po smrti pa pride do izravnave.
V drugem delu je v središču Lazar in njegova vera, obenem pa je pou
darjeno poistovetenje: mi vsi bodimo verni Lazar. Tretji del je Luthrova
razlaga nekaterih teoloških vprašanj posmrtnosti; med drugim, ali je
smiselno moliti za mrtve. Odločno pa zavrača ideje, da bi se mrtveci
vračali na zemljo in strašili.
7
Najobsežnejše besedilo je navodilo Fararjem, da pridigajo zoper do
bičkarstvo. Opomnjenje.10 Spis je iz leta 1540. Luther pravi na začetku,
da je zoper dobičkarstvo pisal »pred petnajstimi leti«; očitno misli na
skupno izdajo prvih dveh spisov, ki je izšla 1525, in ne na nastanek Ve-
likega sermona O dobičkarstvu, ki je pet let starejši in tam ponatisnjen.
Luthrovo tiho izhodišče je mesto iz Novega testamenta:
Oznanjuj besedo, vztrajaj v ugodnih in neugodnih okoliščinah. Pre
pričuj, grajaj, spodbujaj z vso potrpežljivostjo in poučevanjem. Prišel bo
namreč čas, ko nekateri ne bodo prenesli zdravilnega nauka, ampak si
bodo po svojih željah poiskali veliko učiteljev, ker hočejo ustreči svojim
ušesom in bodo ušesa obračali proč od resnice ter zabredli v bajke. Ti
pa bodi v vsem trezen, pretrpi nadloge, opravi delo pridigarja evangelija
in izpolni svojo službo (2 Tim 4,2–5, prilagojeno Luthrovemu prevodu
v Bibliji).
Luther tu strogo loči med tistim, kar je naloga fararja oziroma pridi-
garja, kaj je strokovno področje pravnikov, kaj pa so naloge in ingerence
tod priti k vam, ne morejo, pa tudi od tam se ne da priti k nam.« 27Nato mu je bogataš
rekel: »Prosim te torej, oče, da ga pošlješ v hišo mojega očeta. 28Imam namreč pet
bratov in posvari naj jih, da tudi oni ne pridejo v ta kraj mučenja!« 29Abraham mu je
dejal: »Imajo Mojzesa in preroke, te naj poslušajo!« 30Ta pa mu je odvrnil: »Ne, oče
Abraham, toda če pojde kdo od teh mrtvih k njim, se bodo spreobrnili.« 31On pa mu
je dejal: »Če ne poslušajo Mojzesa in prerokov, se ne bodo dali prepričati, četudi kdo
vstane od mrtvih.«
10 An die Pfarrherrn Wider den Wucher zu predigen. Vermanung. Izšlo leta 1540, 92
strani v manjšem formatu.
105
o bogataševi brezčutnosti v uživanju, o povsem nesocialnem odnosu do
reveža. Bogataš je brez empatije. Po smrti pa pride do izravnave.
V drugem delu je v središču Lazar in njegova vera, obenem pa je pou
darjeno poistovetenje: mi vsi bodimo verni Lazar. Tretji del je Luthrova
razlaga nekaterih teoloških vprašanj posmrtnosti; med drugim, ali je
smiselno moliti za mrtve. Odločno pa zavrača ideje, da bi se mrtveci
vračali na zemljo in strašili.
7
Najobsežnejše besedilo je navodilo Fararjem, da pridigajo zoper do
bičkarstvo. Opomnjenje.10 Spis je iz leta 1540. Luther pravi na začetku,
da je zoper dobičkarstvo pisal »pred petnajstimi leti«; očitno misli na
skupno izdajo prvih dveh spisov, ki je izšla 1525, in ne na nastanek Ve-
likega sermona O dobičkarstvu, ki je pet let starejši in tam ponatisnjen.
Luthrovo tiho izhodišče je mesto iz Novega testamenta:
Oznanjuj besedo, vztrajaj v ugodnih in neugodnih okoliščinah. Pre
pričuj, grajaj, spodbujaj z vso potrpežljivostjo in poučevanjem. Prišel bo
namreč čas, ko nekateri ne bodo prenesli zdravilnega nauka, ampak si
bodo po svojih željah poiskali veliko učiteljev, ker hočejo ustreči svojim
ušesom in bodo ušesa obračali proč od resnice ter zabredli v bajke. Ti
pa bodi v vsem trezen, pretrpi nadloge, opravi delo pridigarja evangelija
in izpolni svojo službo (2 Tim 4,2–5, prilagojeno Luthrovemu prevodu
v Bibliji).
Luther tu strogo loči med tistim, kar je naloga fararja oziroma pridi-
garja, kaj je strokovno področje pravnikov, kaj pa so naloge in ingerence
tod priti k vam, ne morejo, pa tudi od tam se ne da priti k nam.« 27Nato mu je bogataš
rekel: »Prosim te torej, oče, da ga pošlješ v hišo mojega očeta. 28Imam namreč pet
bratov in posvari naj jih, da tudi oni ne pridejo v ta kraj mučenja!« 29Abraham mu je
dejal: »Imajo Mojzesa in preroke, te naj poslušajo!« 30Ta pa mu je odvrnil: »Ne, oče
Abraham, toda če pojde kdo od teh mrtvih k njim, se bodo spreobrnili.« 31On pa mu
je dejal: »Če ne poslušajo Mojzesa in prerokov, se ne bodo dali prepričati, četudi kdo
vstane od mrtvih.«
10 An die Pfarrherrn Wider den Wucher zu predigen. Vermanung. Izšlo leta 1540, 92
strani v manjšem formatu.
105
