Page 303 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik IV (2008), številki 7-8, ISSN 1408-8363
P. 303
Mihael Glavan
TRUBARJEV IN UNGNADOV DAR EVROPI
Razstava baselske zbirke (z dodatkom) v Ljubljani
Ob pomembni obletnici ustanovitve Univerzitetne knjižnice v
Baslu so leta 2005 pripravili v njej veliko razstavo, središče razstave
pa je bila Ungnadova zbirka, ki so jo ustvarili Trubar, Konzul, Dal-
mata in drugi. Za predstavitev v Trubarjevem letu 2008 je baselska
knjižnica iz svoje zakladnice dobrohotno posodila 20 najlepših in
redkih izvirnih tiskov, ki so bili prvič na ogled zunaj matične države
na razstavi Trubarjev in Ungnadov dar Evropi v Narodni in univerzitetni
knjižnici v Ljubljani od 22. maja do 29. junija 2008. Predstavitev je
poleg tega, da je kot kulturni dogodek pomembno in opazno za-
znamovala Trubarjevo leto in predsedovanje Republike Slovenije
Evropski uniji, izražala še druga kulturnozgodovinska sporočila.
Prevajalski in tiskarski biblijski zavod v Urachu je že sam po sebi
izjemen primer renesančne kulture sredi Evrope, posebej izobliko-
vana zbirka slovenskih, hrvaških in drugih tiskov pa edina v neokr-
njeni podobi ohranjena celota naše pisne kulturne dediščine iz 16. sto-
letja. Švicarska vzorna skrb za njeno ohranitev, restavriranje in popu-
larizacijo je gotovo vredna posebne pozornosti. Razstava je seveda
znova podčrtala veličino, pomen in trajno veljavo Trubarja kot uteme-
ljitelja slovenske krščanske, jezikovne in knjižne tradicije ter osvežila
in obogatila našo ozaveščenost o bistvenih stvareh slovenstva.
Baron Hans Ungnad
V slovenski kulturni zgodovini ima baron Hans (Ivan) Ungnad,
baron Ženeški (1493–1564), nedvomno veliko in pomembno vlogo.
Njegovo življenje je potekalo v dveh razdobjih, ki sta bili glede na
kraj in delovanje popolnoma različni. Prvo je trajalo do leta 1555 in
301
TRUBARJEV IN UNGNADOV DAR EVROPI
Razstava baselske zbirke (z dodatkom) v Ljubljani
Ob pomembni obletnici ustanovitve Univerzitetne knjižnice v
Baslu so leta 2005 pripravili v njej veliko razstavo, središče razstave
pa je bila Ungnadova zbirka, ki so jo ustvarili Trubar, Konzul, Dal-
mata in drugi. Za predstavitev v Trubarjevem letu 2008 je baselska
knjižnica iz svoje zakladnice dobrohotno posodila 20 najlepših in
redkih izvirnih tiskov, ki so bili prvič na ogled zunaj matične države
na razstavi Trubarjev in Ungnadov dar Evropi v Narodni in univerzitetni
knjižnici v Ljubljani od 22. maja do 29. junija 2008. Predstavitev je
poleg tega, da je kot kulturni dogodek pomembno in opazno za-
znamovala Trubarjevo leto in predsedovanje Republike Slovenije
Evropski uniji, izražala še druga kulturnozgodovinska sporočila.
Prevajalski in tiskarski biblijski zavod v Urachu je že sam po sebi
izjemen primer renesančne kulture sredi Evrope, posebej izobliko-
vana zbirka slovenskih, hrvaških in drugih tiskov pa edina v neokr-
njeni podobi ohranjena celota naše pisne kulturne dediščine iz 16. sto-
letja. Švicarska vzorna skrb za njeno ohranitev, restavriranje in popu-
larizacijo je gotovo vredna posebne pozornosti. Razstava je seveda
znova podčrtala veličino, pomen in trajno veljavo Trubarja kot uteme-
ljitelja slovenske krščanske, jezikovne in knjižne tradicije ter osvežila
in obogatila našo ozaveščenost o bistvenih stvareh slovenstva.
Baron Hans Ungnad
V slovenski kulturni zgodovini ima baron Hans (Ivan) Ungnad,
baron Ženeški (1493–1564), nedvomno veliko in pomembno vlogo.
Njegovo življenje je potekalo v dveh razdobjih, ki sta bili glede na
kraj in delovanje popolnoma različni. Prvo je trajalo do leta 1555 in
301
