Page 33 - Studia Universitatis Hereditati, vol 7(2) (2019)
P. 33
ia Indentità nazionale e immagini dell’“altro” nella narrativauniversitatis
33 di Pier Antonio Quarantotti Gambini
Lara Sorgo
Università del Litorale, Facoltà di Studi Umanistici
Pier Antonio Quarantotti Gambini, pisatelj iz plemiške, iredentističnim idealom predane družine, je
vedno poudarjal italijanskost Istre in Julijske krajine. V njegovih pripovednih delih, zlasti romanih, ki
sestavljajo zbirko Gli anni ciechi (1971), se italijanska nacionalna identiteta izraža tako skozi jezik kot kul-
turo.V pričujočem prispevku smo kritično preučili literarne podobe, ki jih posreduje besedilo, samo-
predstavitve (auto-images) in podobe »drugega« (hetero-images) ter poudarili vlogo literature pri ustvar-
janju nacionalnih mitov, ki napajajo specifično domišljijo.
Ključne besede: nacionalna identiteta, drugačnost, imagologija, literatura, Pier Antonio Quarantotti
Gambini
Pier Antonio Quarantotti Gambini, a writer from an aristocratic family of irredentist ideals, has always
highlighted the Italianness of Istria and Venezia Giulia. In his narrative works, especially in the novels of
the collection Gli anni ciechi (1971), the Italian national identity is expressed through language and cul-
ture. In this contribution the literary images transmitted by the novels, the self-representations (auto-i-
mages) and the representation of the Other (hetero-images), were critically analyzed, highlighting the role
of literature in the construction of national myths that feed specific imaginaries.
Key words: national identity, otherness, imagology, literature, Pier Antonio Quarantotti Gambini
Pier Antonio Quarantotti Gambini in una Una tale considerazione dimostra l’inte-
nota del 1947 afferma: resse di Quarantotti Gambini per la natura
stessa dell’identità che, di volta in volta, può es-
devo constatare amaramente che vengo sere plasmata da un comune passato storico, dal
considerato, come centinaia di miei conter- luogo in cui si è vissuti, dalla lingua che si parla,
ranei altrettanto italiani di me, alla stregua dalle tradizioni e dalle convenzioni sociali tra-
di uno che non si sa più che cosa sia: uno che mandate, ma anche dall’esperienza personale
ha dinanzi a sé tre possibili cittadinanze, due individuale.
con strascichi, complicazioni, incompati-
bilità, e una addirittura straniera. Come un La vita dell’autore infatti si intreccia ai gran-
uomo, insomma, che gli italiani reputano di sconvolgimenti politici della prima metà del
italiano, i triestini triestino e gli jugoslavi cit- XX secolo. Nato a Pisino d’Istria nel 1910 al tem-
tadino della federazione di Tito (Moretto e po dell’Impero asburgico, nel 1918 visse il mo-
Picamus 2010, 29). mento del passaggio dei territori al Regno d’Ita-
lia e molti anni dopo nel 1945, è stato testimone
dell’occupazione di Trieste da parte dell’eserci-
doi: https://doi.org/10.26493/2350-5443.7(2)33-43
33 di Pier Antonio Quarantotti Gambini
Lara Sorgo
Università del Litorale, Facoltà di Studi Umanistici
Pier Antonio Quarantotti Gambini, pisatelj iz plemiške, iredentističnim idealom predane družine, je
vedno poudarjal italijanskost Istre in Julijske krajine. V njegovih pripovednih delih, zlasti romanih, ki
sestavljajo zbirko Gli anni ciechi (1971), se italijanska nacionalna identiteta izraža tako skozi jezik kot kul-
turo.V pričujočem prispevku smo kritično preučili literarne podobe, ki jih posreduje besedilo, samo-
predstavitve (auto-images) in podobe »drugega« (hetero-images) ter poudarili vlogo literature pri ustvar-
janju nacionalnih mitov, ki napajajo specifično domišljijo.
Ključne besede: nacionalna identiteta, drugačnost, imagologija, literatura, Pier Antonio Quarantotti
Gambini
Pier Antonio Quarantotti Gambini, a writer from an aristocratic family of irredentist ideals, has always
highlighted the Italianness of Istria and Venezia Giulia. In his narrative works, especially in the novels of
the collection Gli anni ciechi (1971), the Italian national identity is expressed through language and cul-
ture. In this contribution the literary images transmitted by the novels, the self-representations (auto-i-
mages) and the representation of the Other (hetero-images), were critically analyzed, highlighting the role
of literature in the construction of national myths that feed specific imaginaries.
Key words: national identity, otherness, imagology, literature, Pier Antonio Quarantotti Gambini
Pier Antonio Quarantotti Gambini in una Una tale considerazione dimostra l’inte-
nota del 1947 afferma: resse di Quarantotti Gambini per la natura
stessa dell’identità che, di volta in volta, può es-
devo constatare amaramente che vengo sere plasmata da un comune passato storico, dal
considerato, come centinaia di miei conter- luogo in cui si è vissuti, dalla lingua che si parla,
ranei altrettanto italiani di me, alla stregua dalle tradizioni e dalle convenzioni sociali tra-
di uno che non si sa più che cosa sia: uno che mandate, ma anche dall’esperienza personale
ha dinanzi a sé tre possibili cittadinanze, due individuale.
con strascichi, complicazioni, incompati-
bilità, e una addirittura straniera. Come un La vita dell’autore infatti si intreccia ai gran-
uomo, insomma, che gli italiani reputano di sconvolgimenti politici della prima metà del
italiano, i triestini triestino e gli jugoslavi cit- XX secolo. Nato a Pisino d’Istria nel 1910 al tem-
tadino della federazione di Tito (Moretto e po dell’Impero asburgico, nel 1918 visse il mo-
Picamus 2010, 29). mento del passaggio dei territori al Regno d’Ita-
lia e molti anni dopo nel 1945, è stato testimone
dell’occupazione di Trieste da parte dell’eserci-
doi: https://doi.org/10.26493/2350-5443.7(2)33-43
