Page 81 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XIV (2018), številka 27, ISSN 2590-9754
P. 81
ena mileva blažić
svoje roke nad dečka in ne stôri mu niče- Zvesti Janez (ATU 516 Faithful John)
sar, kajti zdaj vem, da se bojiš Boga, saj mi
nisi odrekel svojega sina, svojega edinca.« Minilo je nekaj časa in kraljica je rodi-
13 Abraham je povzdignil oči in pogledal, la dvojčka, oba sinka, ki sta bila njeno
in glej, za njim je bil oven, ki se je z rogo- veselje.
vi zapletel v grmovje. Abraham je torej šel Zdaj je kamen spregovoril: »Lahko
in vzel ovna in ga daroval v žgalno daritev me oživiš, če si voljan žrtvovati svoje
namesto svojega sina. najljubše.«
Ker si to storil in nisi odrekel svojega sina, In kralj je zaklical: »Vse, kar imam na
svojega edinca, 17 te bom zares obilno svetu, sem pripravljen dati zate.«
blagoslovil. Kamen je nadaljeval: »Življenje mi bo spet
podarjeno, če boš z lastno roko odsekal
obema otrokoma glavo in me namazal z
njuno krvjo.«
Kralj se je ustrašil, ko je slišal, da mora
svoje ljube otroke sam umoriti, vendar je
pomislil na veliko zvestobo in da je zvesti
Janez zanj umrl, torej je potegnil svoj meč
in z lastno roko na mah odsekal otroko-
ma glavi. In ko je z njuno krvjo namazal
kamen, se je vanj vrnilo življenje in zvesti
Janez je stal čil in zdrav pred njim.
Rekel je kralju: »Tvoja zvestoba naj ne os-
tane nepoplačana!« (Grimm 1993, 49)
Lot in hčerki ter Pepelka
Pravljični tip/motiv Pepelke ATU 510 ima tri podtipe, ki so pomenlji-
vi: ATU 510A Pepelka, ATU 510B Oslovska koža; Obleka iz zlata, srebra
in zvezd; Ločika9 in ATU 510B* Princesa v košu. Pravljični motiv je po-
vezan z motivom incesta, posebej podtipa 510B in 510B*. Zipes ta mo-
tiv imenuje motiv incestuoznega očeta (2001, 26). Pravljica, ki temelji na
mitskem izročilu, ima po svetu številne variante, domala v vseh kultu-
rah, posamezne epizode se tudi razlikujejo. Obstaja motivno-tematska
povezava med odlomkom v Bibliji (Lot in njegovi hčerki) in Grimmovo
pravljico Kosmatinka ter slovensko varianto Od sončeve zvezde, vse te se
motivno-tematsko navezujejo na motiv incesta.
9 Kapa iz ločja ali Ločika.
79
svoje roke nad dečka in ne stôri mu niče- Zvesti Janez (ATU 516 Faithful John)
sar, kajti zdaj vem, da se bojiš Boga, saj mi
nisi odrekel svojega sina, svojega edinca.« Minilo je nekaj časa in kraljica je rodi-
13 Abraham je povzdignil oči in pogledal, la dvojčka, oba sinka, ki sta bila njeno
in glej, za njim je bil oven, ki se je z rogo- veselje.
vi zapletel v grmovje. Abraham je torej šel Zdaj je kamen spregovoril: »Lahko
in vzel ovna in ga daroval v žgalno daritev me oživiš, če si voljan žrtvovati svoje
namesto svojega sina. najljubše.«
Ker si to storil in nisi odrekel svojega sina, In kralj je zaklical: »Vse, kar imam na
svojega edinca, 17 te bom zares obilno svetu, sem pripravljen dati zate.«
blagoslovil. Kamen je nadaljeval: »Življenje mi bo spet
podarjeno, če boš z lastno roko odsekal
obema otrokoma glavo in me namazal z
njuno krvjo.«
Kralj se je ustrašil, ko je slišal, da mora
svoje ljube otroke sam umoriti, vendar je
pomislil na veliko zvestobo in da je zvesti
Janez zanj umrl, torej je potegnil svoj meč
in z lastno roko na mah odsekal otroko-
ma glavi. In ko je z njuno krvjo namazal
kamen, se je vanj vrnilo življenje in zvesti
Janez je stal čil in zdrav pred njim.
Rekel je kralju: »Tvoja zvestoba naj ne os-
tane nepoplačana!« (Grimm 1993, 49)
Lot in hčerki ter Pepelka
Pravljični tip/motiv Pepelke ATU 510 ima tri podtipe, ki so pomenlji-
vi: ATU 510A Pepelka, ATU 510B Oslovska koža; Obleka iz zlata, srebra
in zvezd; Ločika9 in ATU 510B* Princesa v košu. Pravljični motiv je po-
vezan z motivom incesta, posebej podtipa 510B in 510B*. Zipes ta mo-
tiv imenuje motiv incestuoznega očeta (2001, 26). Pravljica, ki temelji na
mitskem izročilu, ima po svetu številne variante, domala v vseh kultu-
rah, posamezne epizode se tudi razlikujejo. Obstaja motivno-tematska
povezava med odlomkom v Bibliji (Lot in njegovi hčerki) in Grimmovo
pravljico Kosmatinka ter slovensko varianto Od sončeve zvezde, vse te se
motivno-tematsko navezujejo na motiv incesta.
9 Kapa iz ločja ali Ločika.
79
