Page 72 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XIV (2018), številka 28, ISSN 2590-9754
P. 72
razprave, študije
vah Elzeja, Stökla, Rupla, nekdanjega vodje tübingenške univerzitetne
knjižnice Rolfa Vorndrana (1920–1997), sedanjega vodje Wilfrieda
Laglerja in drugih.10
Trubarjev Cerkveni red (1564)
Cerkveni red Primoža Trubarja je najstarejši pisani pravni dokument
Slovencev, čeprav ni nikdar stopil v veljavo. Odkritje izvoda Cerkovne
ordninge v mestni knjižnici v Memmingenu leta 2014 je bilo prava sen-
zacija za raziskovalce pravne in cerkvene zgodovine (vezan je bil v per-
gamentni list Catholicona avtorja Johannesa Balbusa, Augsburg 1496)
(Oppitz in Weismann 2014; Schwarz 2015). Senzacija je bilo zato, ker je bil
večji del od 400 v Tübingenu natisnjenih izvodov v Vojvodini Kranjski
žrtev protireformacije. Preživelo jo je samo nekaj izvodov s posvetili
na knežjih dvorih in njihovih bibliotekah. Pri bombardiranju Dresdna
leta 1945 je bil uničen edini poznani izvod v Saški deželni knjižnici, ki
ga je uporabljal in opisal Theodor Elze (1894, 145–48, 151); kasneje ga je
uporabil, opisal in preučil France Kidrič v svojem habilitacijskem delu
(1919) in se nanj leta 1927 opiral slavist Matija Murko (1861–1952). Leta
1971 je Christoph Weismann v Bibliotheca Apostolica Vaticana odkril še
en izvod, ki se je izvirno nahajal v Bibliotheca Palatina v Heidelbergu.
Weismann ga je preučil in predstavil javnosti, tudi zamotano zgodovi-
no njegovega posedovanja (Weismann 1972). Ta izvod je bil predloga za
faksimilno izdajo, ki jo je pripravila založba Rudolfa Trofenika (1911–
1991) v Münchnu 1973 in za tekstnokritično izdajo v okviru Trubarjevih
Zbranih del v Ljubljani (Grdina in Vinkler 2005). Novoodkriti izvod v
Memmingenu je najbolje ohranjen in odpravlja težave z zgubljenimi deli
besedila v prejšnjem izvodu. Bil je digitaliziran11 in je tako olajšal nadalj-
nje raziskovanje.
10 Od najstarejših do novejših pregledov izpostavimo: Elze 1895, 127–28; Stökl 1940,
41–42; Rupel 1965, 293–99; Berčič 1968; Vorndran 1977, 9–10; Grüll in Monok 1992.
11 Http://stadtarchiv.memmingen.de/trubar.html.
70
vah Elzeja, Stökla, Rupla, nekdanjega vodje tübingenške univerzitetne
knjižnice Rolfa Vorndrana (1920–1997), sedanjega vodje Wilfrieda
Laglerja in drugih.10
Trubarjev Cerkveni red (1564)
Cerkveni red Primoža Trubarja je najstarejši pisani pravni dokument
Slovencev, čeprav ni nikdar stopil v veljavo. Odkritje izvoda Cerkovne
ordninge v mestni knjižnici v Memmingenu leta 2014 je bilo prava sen-
zacija za raziskovalce pravne in cerkvene zgodovine (vezan je bil v per-
gamentni list Catholicona avtorja Johannesa Balbusa, Augsburg 1496)
(Oppitz in Weismann 2014; Schwarz 2015). Senzacija je bilo zato, ker je bil
večji del od 400 v Tübingenu natisnjenih izvodov v Vojvodini Kranjski
žrtev protireformacije. Preživelo jo je samo nekaj izvodov s posvetili
na knežjih dvorih in njihovih bibliotekah. Pri bombardiranju Dresdna
leta 1945 je bil uničen edini poznani izvod v Saški deželni knjižnici, ki
ga je uporabljal in opisal Theodor Elze (1894, 145–48, 151); kasneje ga je
uporabil, opisal in preučil France Kidrič v svojem habilitacijskem delu
(1919) in se nanj leta 1927 opiral slavist Matija Murko (1861–1952). Leta
1971 je Christoph Weismann v Bibliotheca Apostolica Vaticana odkril še
en izvod, ki se je izvirno nahajal v Bibliotheca Palatina v Heidelbergu.
Weismann ga je preučil in predstavil javnosti, tudi zamotano zgodovi-
no njegovega posedovanja (Weismann 1972). Ta izvod je bil predloga za
faksimilno izdajo, ki jo je pripravila založba Rudolfa Trofenika (1911–
1991) v Münchnu 1973 in za tekstnokritično izdajo v okviru Trubarjevih
Zbranih del v Ljubljani (Grdina in Vinkler 2005). Novoodkriti izvod v
Memmingenu je najbolje ohranjen in odpravlja težave z zgubljenimi deli
besedila v prejšnjem izvodu. Bil je digitaliziran11 in je tako olajšal nadalj-
nje raziskovanje.
10 Od najstarejših do novejših pregledov izpostavimo: Elze 1895, 127–28; Stökl 1940,
41–42; Rupel 1965, 293–99; Berčič 1968; Vorndran 1977, 9–10; Grüll in Monok 1992.
11 Http://stadtarchiv.memmingen.de/trubar.html.
70
